Lyrics and translation CoaastGxd - Dear God...

Dear God...

Cauterized minds
Televised lies
Hell is online
Why try when the well has gone dry
Blunt when I ride
Pump at the side
Not satisfied til my life is a landslide
I been in the church pews one too many times
I was screaming at the sky
"You was supposed to be my guide"
Now it's 20 years later still awaiting your reply
I'm surprised that I'm still alive

Do you remember the days I would run around dazed
No smoke haze
Lost in the fog of my brain
Trying to understand why there was so much pain
(There was so much pain)
Couldn't make it make sense so I felt self-shame
What about the time I was 5 dialing 911 cause my mom might die
Watch her roll out the house in a gown
Paramedics had her strapped down
Sat down with my sister crying on the wet ground
My whole life I been a let down
Hoping I would get lost
Never get found
Never felt well-rounded
Never felt feet grounded
Keep to myself
Dumbfounded
Thought I could count on God but he kept bouncing
Turned all small mounds into big mountains
Now my demons got me surrounded
And I can't stop drowning

Cauterized minds
Televised lies
Hell is online
Why try when the well has gone dry
Blunt when I ride
Pump at the side
Not satisfied til my life is a landslide
I been in the church pews one too many times
I was screaming at the sky
"You was supposed to be my guide"
Now it's 20 years later still awaiting your reply
I'm surprised that I'm still alive

Where did you go
When my sister was running the blade on her wrist
Where did you go
When my Momma had all of this pain that I couldn't fix
Where did you go
When my homie felt so low he had to cease to exist
Where did you go
Cause it seems you were never really there at all

I'm down on my knees and I'm begging you please
Gimme something to believe
I'm in a bungalow burning up trees and I'm searching for echoes that never repeat
My life is in stasis
If God creates all the races
Then he must've made the racists
The pain, the heinous, and the faceless
The world is ablaze
And my god on hiatus
All hail almighty, the greatest (Yah)
Gave up my soul
Couldn't save this (Yah)
The world is ablaze
And my god on hiatus
All hail almighty, the greatest (Yah)
Gave up my soul
Couldn't save this (Yah)

Cauterized minds
Televised lies
Hell is online
Why try when the well has gone dry
Blunt when I ride
Pump at the side
Not satisfied til my life is a landslide
I been in the church pews one too many times
I was screaming at the sky
"You was supposed to be my guide"
Now it's 20 years later still awaiting your reply
I'm surprised that I'm still alive

I'm surprised that I'm still alive

Mon Dieu...

Des esprits cautérisés
Des mensonges télévisés
L'enfer est en ligne
Pourquoi essayer quand le puits est asséché
Je fume quand je roule
Pompe à côté
Je ne suis pas satisfait tant que ma vie n'est pas un glissement de terrain
J'ai été dans les bancs d'église bien trop souvent
Je hurlais au ciel
« Tu étais censé être mon guide »
Maintenant, 20 ans plus tard, j'attends toujours ta réponse
Je suis surpris d'être encore en vie

Te souviens-tu des jours où je courais partout, désemparé
Pas de fumée
Perdu dans le brouillard de mon cerveau
Essayer de comprendre pourquoi il y avait tant de douleur
(Il y avait tant de douleur)
Je n'arrivais pas à donner un sens à tout ça, alors je me sentais honteux
Et cette fois où j'avais 5 ans et que j'ai composé le 911 parce que ma mère risquait de mourir
La regarder sortir de la maison en robe de chambre
Les ambulanciers l'ont attachée
Je me suis assis avec ma sœur, pleurant sur le sol mouillé
Toute ma vie, j'ai été une déception
J'espérais me perdre
Ne jamais être retrouvé
Je ne me suis jamais senti bien équilibré
Je n'ai jamais senti mes pieds ancrés
Je me suis renfermé sur moi-même
Confus
Je pensais pouvoir compter sur Dieu, mais il n'arrêtait pas de rebondir
Il a transformé toutes les petites collines en grandes montagnes
Maintenant, mes démons m'entourent
Et je ne peux pas arrêter de me noyer

Des esprits cautérisés
Des mensonges télévisés
L'enfer est en ligne
Pourquoi essayer quand le puits est asséché
Je fume quand je roule
Pompe à côté
Je ne suis pas satisfait tant que ma vie n'est pas un glissement de terrain
J'ai été dans les bancs d'église bien trop souvent
Je hurlais au ciel
« Tu étais censé être mon guide »
Maintenant, 20 ans plus tard, j'attends toujours ta réponse
Je suis surpris d'être encore en vie

Où es-tu allé
Quand ma sœur s'est tranché les poignets avec une lame
Où es-tu allé
Quand ma mère a ressenti toute cette douleur que je n'ai pas pu réparer
Où es-tu allé
Quand mon pote était tellement déprimé qu'il a dû cesser d'exister
Où es-tu allé
Parce qu'il semble que tu n'as jamais vraiment été là

Je suis à genoux et je te supplie
Donne-moi quelque chose à croire
Je suis dans un bungalow qui brûle des arbres et je cherche des échos qui ne se répètent jamais
Ma vie est en état de stase
Si Dieu crée toutes les races
Alors il doit avoir créé les racistes
La douleur, l'abject, et l'invisible
Le monde est en feu
Et mon dieu est en pause
Tous les honneurs au Tout-Puissant, le plus grand (Yah)
J'ai donné mon âme
Je n'ai pas pu sauver ça (Yah)
Le monde est en feu
Et mon dieu est en pause
Tous les honneurs au Tout-Puissant, le plus grand (Yah)
J'ai donné mon âme
Je n'ai pas pu sauver ça (Yah)

Des esprits cautérisés
Des mensonges télévisés
L'enfer est en ligne
Pourquoi essayer quand le puits est asséché
Je fume quand je roule
Pompe à côté
Je ne suis pas satisfait tant que ma vie n'est pas un glissement de terrain
J'ai été dans les bancs d'église bien trop souvent
Je hurlais au ciel
« Tu étais censé être mon guide »
Maintenant, 20 ans plus tard, j'attends toujours ta réponse
Je suis surpris d'être encore en vie

Je suis surpris d'être encore en vie