Rather Stay Numb - CoaastGxd translation in French

Rather Stay Numb

So we get fucked up
Every day we fucked up
Numb it down
Smoke it up
Choke it back
On some drugs
So we get fucked up
Every day we fucked up
Cause Id rather stay numb than confront what I've become

Is there anyone out there?
Cause I'm walking around full of doubt, yeah
I stay quiet but just wanna shout, yeah
All I see is a mountain of clout here
I never thought that we could be this broken
I never thought that I would lead the hopeless
But I'ma open up the ocean like Moses
Wait til the chosen are going
Hold for a moment and when they close to atonement
I let it go and it closes
I got no pity for predators
When a beast is presented the men will feast as intended
And then repeat the offense to prevent the cycle from ending
Eyes wide using energy to follow what's trending
Everybody hollow copies of what they see in a magazine
Preaching power over people
Breeding gallons of apathy
They dehumanize tragedy so well move along affably

So we get fucked up
Every day we fucked up
Numb it down
Smoke it up
Choke it back
On some drugs
So we get fucked up
Every day we fucked up
Cause I'd rather stay numb than confront what I've become

(Rather stay numb than confront what I've become)
(Rather stay numb than confront what I've become)
I don't got no time for this shit
I been cursed since a little blonde baby jit and
I know that I told you I got nadda on my wrist
But I wish that I didn't exist
I don't got no time for this shit
I been cursed since a little blonde baby jit and
I know that I told you I got nadda on my wrist
But I wish that I didn't exist

So we get fucked up
Every day we fucked up
Numb it down
Smoke it up
Choke it back
On some drugs
So we get fucked up
Every day we fucked up
Cause I'd rather stay numb than confront what I've become
So we get fucked up
Every day we fucked up
Numb it down
Smoke it up
Choke it back
On some drugs
So we get fucked up
Every day we fucked up
Cause I'd rather stay numb than confront what I've become

Rather stay numb than confront what I've become
Rather stay numb than confront what I've become
Rather stay numb than confront what I've become
Rather stay numb than confront what I've become

Plutôt rester engourdi

Alors on se fait défoncer
Chaque jour on se fait défoncer
Engourdis-toi
Fume-le
Étouffe-le
Avec des drogues
Alors on se fait défoncer
Chaque jour on se fait défoncer
Parce que je préfère rester engourdi plutôt que d'affronter ce que je suis devenu

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Parce que je me promène plein de doutes, ouais
Je reste silencieux, mais j'ai juste envie de crier, ouais
Tout ce que je vois, c'est une montagne d'influence ici
Je n'aurais jamais pensé que nous pourrions être aussi brisés
Je n'aurais jamais pensé que je serais à la tête des désespérés
Mais je vais ouvrir l'océan comme Moïse
Attends que les élus partent
Tiens bon un instant, et quand ils seront près de l'expiation
Je lâche prise et ça se referme
Je n'ai aucune pitié pour les prédateurs
Quand une bête est présentée, les hommes se régaleront comme prévu
Et puis répète l'infraction pour empêcher le cycle de se terminer
Les yeux grands ouverts, utilisant l'énergie pour suivre ce qui est tendance
Tout le monde est vide, des copies de ce qu'ils voient dans un magazine
Prêchant le pouvoir sur les gens
Élevage de gallons d'apathie
Ils déshumanisent la tragédie si bien que l'on continue d'avancer avec affabilité

Alors on se fait défoncer
Chaque jour on se fait défoncer
Engourdis-toi
Fume-le
Étouffe-le
Avec des drogues
Alors on se fait défoncer
Chaque jour on se fait défoncer
Parce que je préfère rester engourdi plutôt que d'affronter ce que je suis devenu

(Plutôt rester engourdi que d'affronter ce que je suis devenu)
(Plutôt rester engourdi que d'affronter ce que je suis devenu)
Je n'ai pas le temps pour cette merde
J'ai été maudit depuis que j'étais un petit bébé blond nerveux et
Je sais que je t'ai dit que je n'avais rien à mon poignet
Mais j'aimerais ne pas exister
Je n'ai pas le temps pour cette merde
J'ai été maudit depuis que j'étais un petit bébé blond nerveux et
Je sais que je t'ai dit que je n'avais rien à mon poignet
Mais j'aimerais ne pas exister

Alors on se fait défoncer
Chaque jour on se fait défoncer
Engourdis-toi
Fume-le
Étouffe-le
Avec des drogues
Alors on se fait défoncer
Chaque jour on se fait défoncer
Parce que je préfère rester engourdi plutôt que d'affronter ce que je suis devenu
Alors on se fait défoncer
Chaque jour on se fait défoncer
Engourdis-toi
Fume-le
Étouffe-le
Avec des drogues
Alors on se fait défoncer
Chaque jour on se fait défoncer
Parce que je préfère rester engourdi plutôt que d'affronter ce que je suis devenu

Plutôt rester engourdi que d'affronter ce que je suis devenu
Plutôt rester engourdi que d'affronter ce que je suis devenu
Plutôt rester engourdi que d'affronter ce que je suis devenu
Plutôt rester engourdi que d'affronter ce que je suis devenu