CoaastGxd - You Won't Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CoaastGxd - You Won't Win




You Won't Win
Tu ne gagneras pas
Cut with a bone saw, hack saw, who saw
Tranché avec une scie à os, une scie à métaux, qui a vu
Say another word and I'ma have to do ya in
Dis un mot de plus et je vais devoir t'achever
A life of sin has chosen me to be the motherfucker putting crucifixes through ya
Une vie de péché m'a choisi pour être le connard qui te plante des crucifix
Lucifer, the king medusa
Lucifer, le roi méduse
Buddha with a blue bazooka
Bouddha avec un bazooka bleu
Super human demon looting
Démon surhumain qui pille
Lying, scheming
Mentir, comploter
Looming over you in ruin
Se profiler sur toi dans la ruine
Leaving you in pieces dying
Te laisser en morceaux en train de mourir
Mutant trying to be a tyrant
Mutant essayant d'être un tyran
Vibrant with the violence
Vivant avec la violence
Silence or you find the sirens
Silence ou tu trouveras les sirènes
Whole crowd sing aloud
Toute la foule chante à tue-tête
Take a bow
S'incliner
Better watch your fucking mouth
Faut mieux surveiller ta putain de gueule
I got no good reason keeping you around
Je n'ai aucune bonne raison de te garder
Disavow anyone who trying to use my name for clout
Désavoue quiconque essaie d'utiliser mon nom pour se faire connaître
About to lose my patience now
Je suis sur le point de perdre patience maintenant
How about you get off my dick
Et si tu quittais mon pénis
All these fucking snakes are waiting, praying that I slip
Tous ces putains de serpents attendent, priant pour que je glisse
If you looking for a chance well motherfucker this is it
Si tu cherches une chance, eh bien, connard, la voici
You're gonna pay the price
Tu vas payer le prix
The hopeless don't play nice
Les désespérés ne jouent pas bien
So think twice before you end up on ice
Alors réfléchis bien avant de te retrouver sur la glace
I woke up hoping I'd choke and get thrown into the ocean
Je me suis réveillé en espérant que j'étoufferais et que je serais jeté à l'océan
Feeling broken
Se sentir brisé
The moments like going through the motions
Les moments ressemblent à des mouvements automatiques
Try to open my emotions but my soul is frozen
J'essaie d'ouvrir mes émotions mais mon âme est gelée
Cold from all the loathing
Froid à cause de toute la haine
Holding on so on the surface I look calm
Je m'accroche, alors en surface je parais calme
Inside exploding like a bomb
À l'intérieur, j'explose comme une bombe
My mind corroding
Mon esprit se corrode
I can feel my faith escaping
Je sens ma foi s'échapper
Floating out to space with every eighth I'm toking
Flottant dans l'espace à chaque huitième que je fume
Thing I'm joking when I've spoken
Je plaisante quand je parle
Know I'm hopeless, it's the slogan
Je sais que je suis désespéré, c'est le slogan
Saw the omen so I sold my soul to the devil himself
J'ai vu le présage alors j'ai vendu mon âme au diable lui-même
About to level up
Sur le point de passer au niveau supérieur
You pray to god
Tu pries Dieu
Brought the devil up
J'ai réveillé le diable
Pedal to the metal never settle up
A fond, on ne se contente jamais
Better than ever so no you never gonna measure up
Meilleur que jamais, alors non, tu ne seras jamais à la hauteur
Hot as a kettle so boi you better check the temperature
Chaud comme une bouilloire, alors mec, tu ferais mieux de vérifier la température
Girl I'm your peddler
Ma chérie, je suis ton trafiquant
I'll bring you down to the darkest abyss
Je te mènerai au plus profond de l'abysse
Til your heart fills with sin and you cease to exist
Jusqu'à ce que ton cœur se remplisse de péché et que tu cesses d'exister
No love
Pas d'amour
No hope
Pas d'espoir
No, you won't win
Non, tu ne gagneras pas
No boat, no float
Pas de bateau, pas de flottement
Just ocean
Juste l'océan
Lost inside an endless tide of broken souls floating
Perdu dans une marée infinie d'âmes brisées qui flottent
Call me crazy
Appelle-moi fou
Maybe I'm the one to save me after all
Peut-être que je suis celui qui peut me sauver après tout
I'm thinking shady
Je pense à l'ombre
Try to play me
Essaie de me jouer
Drive me way up on the wall
M'amène tout en haut du mur
All these people I don't know are praying, hoping that I fall
Toutes ces personnes que je ne connais pas prient, espérant que je tombe
Cut away all of me
Enlève tout de moi
Hollow me
Vide-moi
Death? I got the recipe
La mort ? J'ai la recette
Never give energy to an enemy
Ne donne jamais d'énergie à un ennemi
Let 'em bleed
Laisse-les saigner
Mentally buried like a lobotomy
Mentalement enterré comme une lobotomie
Getting terrified every time you get a thought of me
Tu as peur à chaque fois que tu penses à moi
Spit with a viciousness
Crache avec une férocité
Lyrically limitless
Lyriquement illimité
Go toe to toe and end up where the fishes is
Tu vas au coude à coude et tu te retrouves sont les poissons
Go blow for blow and get split like some fission, kid
Tu vas coup pour coup et tu es séparé comme une fission, gamin
Teaching you physics by splitting your pigeon head
Je t'enseigne la physique en divisant ta tête de pigeon
I'm whipping up beats in the kitchenette
Je crée des beats dans la kitchenette
No eats but got weed and a cigarette
Pas de nourriture mais j'ai de l'herbe et une cigarette
Light em both and breathe the smoke
Je les allume tous les deux et je respire la fumée
And cough and wheeze and choke until my swollen lungs implode
Et je tousse et je siffle et j'étouffe jusqu'à ce que mes poumons enflés implosent
I'm whipping up beats in the kitchenette
Je crée des beats dans la kitchenette
No eats but got weed and a cigarette
Pas de nourriture mais j'ai de l'herbe et une cigarette
Light em both and breathe the smoke
Je les allume tous les deux et je respire la fumée
And cough and wheeze and choke until my swollen lungs implode
Et je tousse et je siffle et j'étouffe jusqu'à ce que mes poumons enflés implosent





Writer(s): A Beekhuizen


Attention! Feel free to leave feedback.