Lyrics and translation Coach Party - Puke
Your
laugh
is
such
a
bore
Ton
rire
est
tellement
ennuyeux
And
you
make
it
such
a
chore
Et
tu
en
fais
un
tel
fardeau
To
hang
out
with
all
your
friends
Être
avec
tous
tes
amis
They
make
me
want
to
end
my
night
Ils
me
donnent
envie
de
mettre
fin
à
ma
soirée
Extra
early,
I
feel
extra
girly
Trop
tôt,
je
me
sens
trop
féminine
When
you
tell
me
to
go
home
Quand
tu
me
dis
de
rentrer
And
put
the
dinner
on
Et
de
préparer
le
dîner
I
don't
want
you
Je
ne
te
veux
pas
I
don't
need
you
here
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
ici
It's
just
a
shame
that
you
don't
give
a
shit
C'est
juste
dommage
que
tu
t'en
fiches
And
I
smashed
a
plate
again
('cause
I
feel
nothing
with
you)
Et
j'ai
encore
cassé
une
assiette
(parce
que
je
ne
ressens
rien
avec
toi)
I
am
my
bestest
friend
('cause
I
love
for
myself)
Je
suis
ma
meilleure
amie
(parce
que
j'aime
pour
moi-même)
Pull
the
car
over,
babe
(I'm
gonna
puke
outside
it)
Arrête
la
voiture,
chéri
(je
vais
vomir
dehors)
I'm
getting
sick
of
you
Je
commence
à
en
avoir
marre
de
toi
Yeah,
I
never
sleep
at
night
Ouais,
je
ne
dors
jamais
la
nuit
'Cause
you're
always
by
my
side
Parce
que
tu
es
toujours
à
mes
côtés
Don't
wanna
be
a
wife
Je
ne
veux
pas
être
une
femme
au
foyer
No,
no,
no,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non,
non,
non
And
I'm
always
drinking
beer
Et
je
bois
toujours
de
la
bière
'Cause
I'm
scared
you
gonna
hear
Parce
que
j'ai
peur
que
tu
entendes
My
mouth
is
running
loose
Ma
bouche
se
lâche
Won't
know
what
you
could
loose
Tu
ne
sauras
pas
ce
que
tu
pourrais
perdre
And
I
don't
wanna
you
Et
je
ne
veux
pas
de
toi
I
don't
need
you
here
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
ici
It's
just
a
shame
that
you
don't
give
a
shit
C'est
juste
dommage
que
tu
t'en
fiches
I
smashed
a
plate
again
('cause
I
feel
nothing
with
you)
J'ai
encore
cassé
une
assiette
(parce
que
je
ne
ressens
rien
avec
toi)
I
am
my
bestest
friend
('cause
I
love
for
myself)
Je
suis
ma
meilleure
amie
(parce
que
j'aime
pour
moi-même)
Pull
the
car
over,
babe
(I'm
gonna
puke
outside
it)
Arrête
la
voiture,
chéri
(je
vais
vomir
dehors)
I'm
getting
sick
of
you
Je
commence
à
en
avoir
marre
de
toi
And
it
was
just
a
dream
Et
ce
n'était
qu'un
rêve
That
you
and
me
left
the
country
Que
toi
et
moi
quittions
le
pays
Took
off
in
a
dress
Partis
en
robe
'Cause
you
wanted
me
to
look
my
best
Parce
que
tu
voulais
que
je
sois
au
top
And
I
smashed
a
plate
again
('cause
I
feel
nothing
with
you)
Et
j'ai
encore
cassé
une
assiette
(parce
que
je
ne
ressens
rien
avec
toi)
I
am
my
bestest
friend
('cause
I
love
for
myself)
Je
suis
ma
meilleure
amie
(parce
que
j'aime
pour
moi-même)
Pull
the
car
over,
babe
(I'm
gonna
puke
outside
it)
Arrête
la
voiture,
chéri
(je
vais
vomir
dehors)
I'm
getting
sick
of
you
Je
commence
à
en
avoir
marre
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.