CoachDaGhost - Gooey Sauce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CoachDaGhost - Gooey Sauce




Gooey Sauce
Sauce onctueuse
Shine, you say you a boss, well let's make it happen
Brille, tu dis que t'es un boss, eh bien fais en sorte que ça se produise
CoachDaGhost, I be dripped in the latest fashion (Yozora, drip, drip)
CoachDaGhost, je suis sapé à la dernière mode (Yozora, drip, drip)
I do not like to play games you stay in your lane
Je n'aime pas jouer à des jeux, reste dans ton couloir
All I need is an automatic
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une automatique
One thousand oppers and they all can have it (Rrah)
Mille ennemis et ils peuvent tous l'avoir (Rrah)
I got hella choppas I want all the static (Vibes)
J'ai plein de flingues, je veux tout le monde en rogne (Vibes)
I'm so hot, they keep telling me, "Cool it off"
Je suis tellement chaud, qu'ils n'arrêtent pas de me dire : "Calme-toi"
All them shots, I don't worry 'bout, who the boss?
Tous ces coups de feu, je m'en fiche, qui est le patron ?
In the meantime, in-between time, I'ma show you how to do the gooey sauce (Gooey)
En attendant, entre-temps, je vais te montrer comment faire la sauce onctueuse (Onctueuse)
True say, we caught an opp on a Tuesday, stomach shot, that's gooey sauce (Gooey)
C'est vrai, on a chopé un ennemi un mardi, une balle dans le ventre, c'est de la sauce onctueuse (Onctueuse)
No, we don't care 'bout what you say
Non, on se fiche de ce que tu dis
Now they see I'm a star, guess I threw 'em off
Maintenant ils voient que je suis une star, je suppose que je les ai déstabilisés
Shine, .30 in the stick they think they taking me? (Rrah, rrah, rrah)
Brille, calibre .30 dans le flingue, ils pensent me descendre ? (Rrah, rrah, rrah)
Sheesh, I'ma probably spin the block 'til I break the V (Skrrt, skrrt, skrrt)
Pfff, je vais probablement faire crisser les pneus jusqu'à exploser la voiture (Skrrt, skrrt, skrrt)
Put your guys in the sky, this shit aching me
Envoie tes gars au ciel, ça me fait mal
I'm a thug they could never relate to me
Je suis un voyou, ils ne pourraient jamais me comprendre
Can't believe that they doing it blatantly
J'arrive pas à croire qu'ils font ça au grand jour
Bunch of rookies approaching the veteran
Une bande de bleus qui s'approchent du vétéran
On my way to the top and it's evident (You see it)
Je suis en route vers le sommet et c'est évident (Tu le vois)
Can't you tell that I move like a president
Tu ne vois pas que je me déplace comme un président
Nike might wanna endorse 'cause I'm checking in (Shine)
Nike voudra peut-être me sponsoriser parce que je suis en train de m'enregistrer (Brille)
I cannot come to your club 'less I'm bringing my weapons in (How you know?)
Je ne peux pas venir dans ton club à moins d'y apporter mes armes (Comment tu le sais ?)
Brodie got locked for a body then told he ain't represent (Six-nine vibes)
Mon pote s'est fait enfermer pour un meurtre, puis on lui a dit qu'il ne nous représentait pas (Vibes à la Six-nine)
He know it's 'bout to get spooky (Spooky)
Il sait que ça va devenir effrayant (Effrayant)
Situation is sticky, gooey (Gooey)
La situation est délicate, onctueuse (Onctueuse)
Man, you already know me I could drill 'em dolo
Mec, tu me connais déjà, je pourrais les percer en solo
But Cholo with me, so we two deep (Cho that)
Mais Cholo est avec moi, donc on est deux (Cho ça)
I'm the man come in kick it like Bruce Lee
Je suis l'homme, je viens et je donne des coups de pied comme Bruce Lee
Understand this was planned, started off flippin' grams and
Comprends que ça a été planifié, on a commencé par vendre de la dope et
Now we go shopping for kufi (Zoom)
Maintenant on va faire du shopping pour des flingues (Zoom)
Fly killers, you dealing with loopies (Cho that)
Tueurs à gages, tu as affaire à des cinglés (Cho ça)
Shine, .30 in the stick they think they taking me? (Rrah, rrah, rrah)
Brille, calibre .30 dans le flingue, ils pensent me descendre ? (Rrah, rrah, rrah)
Sheesh, I'ma probably spin the block 'til I break the V (Skrrt, skrrt, skrrt)
Pfff, je vais probablement faire crisser les pneus jusqu'à exploser la voiture (Skrrt, skrrt, skrrt)
Put your guys in the sky, this shit aching me
Envoie tes gars au ciel, ça me fait mal
I'm a thug they could never relate to me
Je suis un voyou, ils ne pourraient jamais me comprendre
Can't believe that they doing it blatantly
J'arrive pas à croire qu'ils font ça au grand jour
I'm heavy on it, get you boomed quick, clean 'em up, broomstick
Je suis à fond dedans, je te fais exploser en vitesse, je les nettoie, un coup de balai
I pop a Perc' and I be too lit (Shine)
Je prends un Perc' et je suis trop perché (Brille)
You act a fool, get to tweakin', this a guarantee you end up on the news quick
Tu fais le malin, tu deviens dingue, c'est garanti que tu finiras aux infos rapidement
So just play it cool, say that you want beef, 'cause I be creepin', really tryna move shit
Alors reste tranquille, dis que tu veux te battre, parce que je rôde, j'essaie vraiment de faire bouger les choses
Gooey, I kill a opp with a uzi (I will)
Onctueux, je tue un ennemi avec un uzi (Je vais le faire)
They know I'm a star, they could tell from afar
Ils savent que je suis une star, ils pouvaient le dire de loin
So know I'm attracting the groupies (Mwah)
Alors sache que j'attire les groupies (Mwah)
1017, we is legendary
1017, on est légendaire
Disrespect and you might be the next to bury
Un manque de respect et tu pourrais être le prochain à enterrer
I'm here for the number one spot if you like it or not, I ain't tryna be secondary
Je suis pour la première place, que ça te plaise ou non, je n'essaie pas d'être le second
Shine, gooey, .30 in the stick they think they taking me? (Rrah, rrah, rrah)
Brille, onctueux, calibre .30 dans le flingue, ils pensent me descendre ? (Rrah, rrah, rrah)
Sheesh, I'ma probably spin the block 'til I break the V (Skrrt, skrrt, skrrt)
Pfff, je vais probablement faire crisser les pneus jusqu'à exploser la voiture (Skrrt, skrrt, skrrt)
Put your guys in the sky, this shit aching me
Envoie tes gars au ciel, ça me fait mal
I'm a thug they could never relate to me
Je suis un voyou, ils ne pourraient jamais me comprendre
Can't believe that they doing it blatantly
J'arrive pas à croire qu'ils font ça au grand jour
Me at the top, they would hate to see (They hate it)
Moi au sommet, ils détesteraient voir ça (Ils détestent ça)
Didn't rush for my spot, waited patiently (I was patient)
Je n'ai pas couru après ma place, j'ai attendu patiemment (J'ai été patient)
I did six years in jail, knew I would prevail, now even killers got a way to eat (We eatin')
J'ai fait six ans de prison, je savais que je triompherais, maintenant même les tueurs ont un moyen de manger (On mange)
Ain't no worries, your secrets are safe with me (They safe)
Ne t'inquiète pas, tes secrets sont en sécurité avec moi (Ils sont en sécurité)
Keep a stick 'cause they think about taking me (Rrah)
Je garde un flingue parce qu'ils pensent à me descendre (Rrah)
Reminiscing, then think about all of the spirits that can't wait to have a day with me
Je me remémore le passé, puis je pense à tous les esprits qui ont hâte de passer une journée avec moi
Gooey (Gooey), see I'ma end this unruly
Onctueux (Onctueux), tu vois que je vais mettre fin à ce chaos
My whole city got mad when info got leaked, I was signing to Gucci (Big mad)
Toute ma ville s'est énervée quand l'info a fuité, je signais chez Gucci (Fous de rage)
They be sad, 'cause I hopped in my bag
Ils sont tristes, parce que j'ai pris mon sac
I promise I'm not gonna miss 'em it's too sweet (Sweet)
Je te promets que je ne vais pas les rater, c'est trop bon (Bon)
Never laugh at a person that's doing bad
Ne te moque jamais d'une personne qui va mal
This a message to y'all from yours truly (Poor now, rich later)
C'est un message pour vous tous de la part de votre serviteur (Pauvre maintenant, riche plus tard)
Shine, .30 in the stick they think they taking me?
Brille, calibre .30 dans le flingue, ils pensent me descendre ?
Sheesh, I'ma probably spin the block 'til I break the V (Skrrt, skrrt, skrrt)
Pfff, je vais probablement faire crisser les pneus jusqu'à exploser la voiture (Skrrt, skrrt, skrrt)
Put your guys in the sky, this shit aching me
Envoie tes gars au ciel, ça me fait mal
I'm a thug they could never relate to me
Je suis un voyou, ils ne pourraient jamais me comprendre
Can't believe that they doing it blatantly
J'arrive pas à croire qu'ils font ça au grand jour
(Yozora)
(Yozora)





Writer(s): Culture Bermudez, George Bakopoulos

CoachDaGhost - Movie - Single
Album
Movie - Single
date of release
18-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.