Coal Chamber Alienate Me

Coal Chamber - Alienate Me

Lyrics and translation Coal Chamber - Alienate Me

Alienate Me

Éloigne-moi

Here we go

Allez

So sadistic, I'm coming apart like a ten cent toy

Tellement sadique, je me décompose comme un jouet à dix cents

Soul seduction, I know it's something that you enjoy

Séduction de l'âme, je sais que c'est quelque chose que tu apprécies

Trap, scream trap, these broken wings I'll wrap

Piège, crie piège, ces ailes brisées que j'envelopperai

And trap, scream trap, scream trap, scream trap

Et piège, crie piège, crie piège, crie piège

Reclusive and fleeing, I'm coming apart like a ten cent toy

Reclus et fuyant, je me décompose comme un jouet à dix cents

Soul addiction, I know it's something that you enjoy

Addiction de l'âme, je sais que c'est quelque chose que tu apprécies

Trap, scream trap, these broken wings I'll wrap

Piège, crie piège, ces ailes brisées que j'envelopperai

I trap, scream trap, scream trap, scream trap

Je piège, crie piège, crie piège, crie piège

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Reclusive and fleeing, I'm coming apart like a ten cent toy

Reclus et fuyant, je me décompose comme un jouet à dix cents

Soul seduction, I know it's something which you enjoy

Séduction de l'âme, je sais que c'est quelque chose que tu apprécies

Trap, scream trap, these broken wings I'll wrap

Piège, crie piège, ces ailes brisées que j'envelopperai

Trap, scream trap, scream trap, scream trap

Piège, crie piège, crie piège, crie piège

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Sever this tie

Coupe ce lien

Sever this tie

Coupe ce lien

Sever this tie

Coupe ce lien

Sever this tie

Coupe ce lien

You don't know me

Tu ne me connais pas

I don't know you

Je ne te connais pas

You don't know me

Tu ne me connais pas

And you never will

Et tu ne le feras jamais

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Here we go

Allez

Down, down, down, down

En bas, en bas, en bas, en bas

Away we go

Allez-y

Sever this tie

Coupe ce lien

(Tie)

(Lien)

Sever this tie

Coupe ce lien

(Tie)

(Lien)

Sever this tie

Coupe ce lien

(Tie)

(Lien)

Sever this tie

Coupe ce lien

(Tie)

(Lien)

Sever

Coupe

What do you need them for?

À quoi ça te sert ?

Sever

Coupe

What do you need them for?

À quoi ça te sert ?

Sever

Coupe

What do you need them for?

À quoi ça te sert ?

Sever

Coupe

What do you need them for?

À quoi ça te sert ?

Rate the translation

Writer(s): Miguel Rascon, Rayna Foss, Mike Cox, Bradley James Fafara

Album

Dark Days

date of release

06-05-2002

1 Fiend
2 Glow
3 Watershed
4 Something Told Me
5 Dark Days
6 Alienate Me
7 One Step
8 Rowboat
9 Drove
10 Empty Jar
11 Beckoned

More albums

Recertification - Single

The Complete Roadrunner Collection (1997-2003)

The Best of Coal Chamber

The Best of Coal Chamber

Attention! Feel free to leave feedback.