Lyrics and translation Coal Chamber - Another Nail the Coffin

Another Nail the Coffin

All i could not foresee
Is all i did clearly see
Now i've gone down the rivers of sadness
Demons too many to mention
Where does the loyalty lie?
Better light a candle
Than curse the darkness
Turned the tables on me
Watched me lick salt from my wounds
I'll start what i finsihed
Burn it all down so soon
COULD THIS BE THE END OF DAYS
THE END OF DAYS
ANOTHER NAIL IN THE COFFIN!?!
As luck would have it
Just anything goes
You can come back from the dead
Forget all that you owe
Demons too many to mention
Where does the loyalty lie?
Better light a candle
Than curse the darkness!
Like the winds of December
Each moon, I remember it!
I remember everything!
I remember...

Еще один гвоздь в гроб

Всё, что я не мог предвидеть,
Всё, что я ясно видел.
Теперь я утонул в реках печали,
Слишком много демонов, чтобы их перечислять.
Где же твоя верность?
Лучше зажечь свечу,
Чем проклинать тьму.
Ты перевернула всё против меня,
Наблюдала, как я зализываю раны.
Я закончу то, что начал,
Сожгу всё дотла так скоро.
МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО КОНЕЦ ДНЕЙ,
КОНЕЦ ДНЕЙ,
ЕЩЕ ОДИН ГВОЗДЬ В ГРОБ?!
Как повезло,
Теперь всё дозволено.
Ты можешь вернуться из мёртвых,
Забыть всё, что должна.
Слишком много демонов, чтобы их перечислять.
Где же твоя верность?
Лучше зажечь свечу,
Чем проклинать тьму!
Словно ветра декабря,
Каждый месяц я помню это!
Я помню всё!
Я помню...