Coal Chamber - Empty Handed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coal Chamber - Empty Handed




Empty Handed
Mains vides
Your 12 o'clock, just to see you break
Ton heure fatidique, juste pour te voir craquer
Now watch the seas, now obliterate
Maintenant regarde les mers, maintenant anéantis
You feed the desire; you feed the desire
Tu nourris le désir ; tu nourris le désir
Now cross the dream, then watch the blame
Maintenant traverse le rêve, puis regarde le blâme
You facilitate the need for hate
Tu facilites le besoin de haine
You feed the desire; you feed the desire
Tu nourris le désir ; tu nourris le désir
So you want to be me
Alors tu veux être moi
So, you wanna be me
Alors, tu veux être moi
You're my worst enemy
Tu es mon pire ennemi
So long, there will be dread
Au revoir, il y aura de la peur
So, you wanna be me
Alors, tu veux être moi
You're my worst enemy
Tu es mon pire ennemi
So long, there will be dread
Au revoir, il y aura de la peur
I'll be the first to crash the god
Je serai le premier à écraser le dieu
Don't fucking care how tough you are
Je me fous de ta résistance
You feed the desire; you feed the desire
Tu nourris le désir ; tu nourris le désir
Now be the first to throw the bone
Sois maintenant le premier à lancer l’os
You'll get me sick right over the floor
Tu me mettras malade à même le sol
You feed the desire; you feed the desire
Tu nourris le désir ; tu nourris le désir
So you want to be me
Alors tu veux être moi
So you want to be me
Alors tu veux être moi
So, you wanna be me
Alors, tu veux être moi
You're my worst enemy
Tu es mon pire ennemi
So long, there will be dread
Au revoir, il y aura de la peur
So, you wanna be me
Alors, tu veux être moi
You're my worst enemy
Tu es mon pire ennemi
So long, there will be dread
Au revoir, il y aura de la peur
I can only hope you fall on your face
Je peux seulement espérer que tu tombes sur ton visage
Don't act surprised, drag you down
Ne sois pas surpris, je te traîne vers le bas
Don't act surprised, drag you down
Ne sois pas surpris, je te traîne vers le bas
Fight! Give up the fight, fight
Bats-toi ! Abandonne le combat, bats-toi
Give up the fight
Abandonne le combat
Fight! Give up the fight, fight
Bats-toi ! Abandonne le combat, bats-toi
Give up the fight
Abandonne le combat
Give up the fight
Abandonne le combat
Give up the fight
Abandonne le combat
I can only hope you fall on your fucking face
Je peux seulement espérer que tu tombes sur ton putain de visage
So, you wanna be me
Alors, tu veux être moi
You're my worst enemy
Tu es mon pire ennemi
So long, there will be dread
Au revoir, il y aura de la peur
So, you wanna be me
Alors, tu veux être moi
You're my worst enemy
Tu es mon pire ennemi
So long, there will be dread
Au revoir, il y aura de la peur
So, you wanna be me
Alors, tu veux être moi
You're my worst enemy
Tu es mon pire ennemi
So long, there will be dread
Au revoir, il y aura de la peur
So, you wanna be me
Alors, tu veux être moi
You're my worst enemy
Tu es mon pire ennemi
So long, there will be dread
Au revoir, il y aura de la peur
Fight! You better give up the fight, fight
Bats-toi ! Tu ferais mieux d’abandonner le combat, bats-toi
Don't give up the fight
N’abandonne pas le combat
Fight! You better give up the fight, fight
Bats-toi ! Tu ferais mieux d’abandonner le combat, bats-toi
Don't give up the fight
N’abandonne pas le combat





Writer(s): Cox Mike P, Fafara Bradley James, Rascon Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.