Coal Chamber - Empty Jar - translation of the lyrics into French
Coal Chamber Empty Jar

Coal Chamber - Empty Jar

Lyrics and translation Coal Chamber - Empty Jar




Empty Jar
Bocal vide
Godless lot, it's not a lot
Bande de sans-dieu, ce n'est pas beaucoup
But it's my lot in life
Mais c'est mon sort dans la vie
No fear is my weakness I hear
Aucune peur n'est ma faiblesse, j'entends
When faith has been denied
Quand la foi a été refusée
Godless lot, it's not a lot
Bande de sans-dieu, ce n'est pas beaucoup
But it's my lot in life
Mais c'est mon sort dans la vie
No fear is my weakness I hear
Aucune peur n'est ma faiblesse, j'entends
When faith has been denied
Quand la foi a été refusée
Same as yesterday, confused
Pareil qu'hier, confus
Same as yesterday, confused
Pareil qu'hier, confus
Same as yesterday, confused
Pareil qu'hier, confus
Same as yesterday, confused
Pareil qu'hier, confus
Walkin' through sticks usin' walkin' sticks
Marchant à travers des bâtons en utilisant des bâtons de marche
I've stuck to this so long
Je me suis accroché à ça si longtemps
What I feel is so hard to deal
Ce que je ressens est tellement difficile à gérer
So I say, "So long"
Alors je dis : "Au revoir"
Walkin' through sticks usin' walkin' sticks
Marchant à travers des bâtons en utilisant des bâtons de marche
I've stuck to this so long
Je me suis accroché à ça si longtemps
What I feel is so hard to deal
Ce que je ressens est tellement difficile à gérer
So I say, "So long"
Alors je dis : "Au revoir"
Same as yesterday, confused
Pareil qu'hier, confus
Same as yesterday, confused
Pareil qu'hier, confus
Same as yesterday, confused
Pareil qu'hier, confus
Same as yesterday, confused
Pareil qu'hier, confus
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
What you see?
Ce que tu vois ?
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
What you believe?
Ce que tu crois ?
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
Aaa
Aaa
What you see?
Ce que tu vois ?
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
What you believe?
Ce que tu crois ?
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
What you see?
Ce que tu vois ?
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
What you believe?
Ce que tu crois ?
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
Mine is the empty jar, the empty
Le mien est le bocal vide, le vide
Yeah
Yeah
What you see?
Ce que tu vois ?
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
What you believe?
Ce que tu crois ?
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
What you believe?
Ce que tu crois ?
(It isn't always)
(Ce n'est pas toujours)
What you believe?
Ce que tu crois ?
(It isn't always, isn't always)
(Ce n'est pas toujours, ce n'est pas toujours)
Ooo
Ooo




Writer(s): Cox Mike P, Fafara Bradley James, Rascon Miguel, Rose Rayna Foss
Coal Chamber - Dark Days
Album
Dark Days
date of release
06-05-2002

1 Fiend
2 Glow
3 Watershed
4 Something Told Me
5 Dark Days
6 Alienate Me
7 One Step
8 Rowboat
9 Drove
10 Empty Jar
11 Beckoned
Attention! Feel free to leave feedback.