Lyrics and translation Coal Chamber - First

First

If someone should ask you then say
That he fell away
From what he wanted at first
From what he wanted at first
From what he wanted

If someone should ask you then say
That they fell away
From what they wanted at first
From what they wanted at first
From what they wanted

As he fell away, as she fell away
He won′t come out and play music anymore

If someone should ask you then say
That she fell away
From what she wanted at first
From what she wanted at first
From what she wanted

Try - tried i couldn't kick it
I′m taking mine, i'm taking mine now

No, if someone should ask you then say
He sleeps all day
That he feels he's gone, son
And always will be betrayed

Try, tried i couldn′t kick it, no
I′m taking mine
Try - tried i couldn't kick
As she - as she

Premier

Si quelqu'un te le demande, dis-lui
Qu'il s'est éloigné
De ce qu'il voulait au début
De ce qu'il voulait au début
De ce qu'il voulait

Si quelqu'un te le demande, dis-lui
Qu'elle s'est éloignée
De ce qu'elle voulait au début
De ce qu'elle voulait au début
De ce qu'elle voulait

Comme il s'est éloigné, comme elle s'est éloignée
Il ne sortira plus jouer de la musique

Si quelqu'un te le demande, dis-lui
Qu'elle s'est éloignée
De ce qu'elle voulait au début
De ce qu'elle voulait au début
De ce qu'elle voulait

J'ai essayé, j'ai essayé, je n'ai pas pu m'en sortir
Je prends la mienne, je prends la mienne maintenant

Non, si quelqu'un te le demande, dis-lui
Il dort toute la journée
Qu'il se sent perdu, mon fils
Et sera toujours trahi

J'ai essayé, j'ai essayé, je n'ai pas pu m'en sortir, non
Je prends la mienne
J'ai essayé, j'ai essayé, je n'ai pas pu
Comme elle - comme elle