Lyrics and translation Coal Chamber - I (demo version)

I (demo version)

Let down through the breakthrough
I travel as I hunger for the darkness below me
When I′m praying for the light above
To save this soul inside me
Should I? Would I? Could I?
Outcast from my own kind, never knowing
Soaring through my own mind, never knowing
How could they live with what they're doing
Twist of my spine
Oh god, fuck
I don′t get it
Breathe with me
Just breathe with me
It's up to me as I hunger
Lay slow and still as I wonder
Pray for darkness down in this hollow
But I try to grope
It's up to me as I sleep again
My body lays down as I holler
It′s all inside but I confess in me
I like me

Je (version démo)

Laissé tomber à travers la percée
Je voyage alors que je meurs de faim pour les ténèbres en dessous de moi
Quand je prie pour la lumière au-dessus
Pour sauver cette âme en moi
Devrais-je ? Voudrais-je ? Pourrais-je ?
Rejeté par les miens, sans jamais le savoir
Planant à travers mon propre esprit, sans jamais le savoir
Comment pourraient-ils vivre avec ce qu'ils font
Torsion de mon épine dorsale
Oh mon Dieu, merde
Je ne comprends pas
Respire avec moi
Respire juste avec moi
C'est à moi alors que je meurs de faim
Allongé lentement et immobile alors que je me demande
Prier pour les ténèbres dans ce creux
Mais j'essaie de tâtonner
C'est à moi alors que je dors à nouveau
Mon corps s'étend alors que je crie
C'est tout à l'intérieur, mais j'avoue en moi
J'aime moi