Lyrics and translation Coal Chamber - Not Living

Not Living

I realize i′m dead
I'm fucked in the head
I′m not living without you
My life is a game my life is a shame
I'm not living without you
This heart a joke and my life been choked
And i'm not living without you
My life alone my life alone am not living without you
You′re bleeding me(3x)
You′re bleeding
Your'e bleeding me(3x)
You′re bleeding
You're bleeding ME(3x)
You′re bleeding
Your'e bleeding ME(3x)
I realize i′m dead
I'm fucked in the head
I'm not living without you
My life is a game my life is a shame
I′m not living without you
This heart has been choked and my life is a joke
And i′m not living without you
My life alone my life alone am not living with out you
You're bleeding me(3x)
You′re bleeding
You're bleeding me(3x)
You′re bleeding
You're bleeding ME(3x)
You′re bleeding
You're bleeding ME(3x)
YOU'VE
You′ve taken all from me
What i have to see
What i cannot be inside you
My love my god my love bleeding me
Whats this whats this?
I can′t live
Whats this whats this?
I can't live
Whats this whats this?
I can′t live
I realize i'm dead i′m fucked in the head
I'm not living without you
My life is a game my life is a shame
I′m not living without you
This heart is a joke and my life has been choked
And i'm not living without you
And my life is a game my life is a shame
And i'm not living without you
You′re bleeding me(3x)
You′re bleeding
You're bleeding me(3x)
You′re bleeding
You're bleeding ME(3x)
You′re bleeding
You're bleeding ME(3x)
YOU!

Pas vivant

Je réalise que je suis mort
Je suis foutu dans la tête
Je ne vis pas sans toi
Ma vie est un jeu, ma vie est une honte
Je ne vis pas sans toi
Ce cœur est une blague et ma vie a été étouffée
Et je ne vis pas sans toi
Ma vie seule, ma vie seule, je ne vis pas sans toi
Tu me saignes (3x)
Tu saignes
Tu me saignes (3x)
Tu saignes
Tu me saignes (3x)
Tu saignes
Tu me saignes (3x)
Je réalise que je suis mort
Je suis foutu dans la tête
Je ne vis pas sans toi
Ma vie est un jeu, ma vie est une honte
Je ne vis pas sans toi
Ce cœur a été étouffé et ma vie est une blague
Et je ne vis pas sans toi
Ma vie seule, ma vie seule, je ne vis pas sans toi
Tu me saignes (3x)
Tu saignes
Tu me saignes (3x)
Tu saignes
Tu me saignes (3x)
Tu saignes
Tu me saignes (3x)
TU
Tu m'as tout pris
Ce que j'avais à voir
Ce que je ne peux pas être en toi
Mon amour, mon dieu, mon amour qui me saigne
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Je ne peux pas vivre
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Je ne peux pas vivre
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Je ne peux pas vivre
Je réalise que je suis mort, je suis foutu dans la tête
Je ne vis pas sans toi
Ma vie est un jeu, ma vie est une honte
Je ne vis pas sans toi
Ce cœur est une blague et ma vie a été étouffée
Et je ne vis pas sans toi
Et ma vie est un jeu, ma vie est une honte
Et je ne vis pas sans toi
Tu me saignes (3x)
Tu saignes
Tu me saignes (3x)
Tu saignes
Tu me saignes (3x)
Tu saignes
Tu me saignes (3x)
TOI !