Coal Chamber - Sway (demo version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coal Chamber - Sway (demo version)




Sway (demo version)
Sway (version démo)
The roof, the roof, the roof is on fire
Le toit, le toit, le toit est en feu
We don′t need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the motherfucker burn
Laisse le brûler, ce fils de pute
Burn motherfucker burn
Brûle, fils de pute, brûle
The roof, the roof, the roof is on fire
Le toit, le toit, le toit est en feu
We don't need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the motherfucker burn
Laisse le brûler, ce fils de pute
Burn motherfucker burn
Brûle, fils de pute, brûle
The roof, the roof, the roof is on fire
Le toit, le toit, le toit est en feu
We don′t need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the motherfucker burn
Laisse le brûler, ce fils de pute
Burn motherfucker burn
Brûle, fils de pute, brûle
The roof, the roof, the roof is on fire
Le toit, le toit, le toit est en feu
We don't need no water
On n'a pas besoin d'eau
Let the motherfucker burn
Laisse le brûler, ce fils de pute
Burn motherfucker burn
Brûle, fils de pute, brûle
Burn, burn
Brûle, brûle
Burn, burn
Brûle, brûle
Just a little and nothing now it's over
Juste un peu, et rien maintenant c'est fini
Just a little and nothing now it′s over
Juste un peu, et rien maintenant c'est fini
What you said, no you′re never gonna say again
Ce que tu as dit, non, tu ne le diras plus jamais
In your own special way you tear me down
À ta manière, tu me détruis
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Neither up nor down, just been turned and turned
Ni en haut ni en bas, juste tourné et tourné
It just sits inside, so it burns and burns
Ça reste à l'intérieur, alors ça brûle et brûle
If I can't decide what makes you hurt
Si je ne peux pas décider ce qui te fait mal
In your own special way you tear me down
À ta manière, tu me détruis
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
So ask me please, please
Alors demande-moi, s'il te plaît, s'il te plaît
So ask me please, please
Alors demande-moi, s'il te plaît, s'il te plaît
So ask me please, please
Alors demande-moi, s'il te plaît, s'il te plaît
So ask me please, please
Alors demande-moi, s'il te plaît, s'il te plaît
Give me something good
Donne-moi quelque chose de bien
Now something good
Maintenant quelque chose de bien
Give me something good
Donne-moi quelque chose de bien
Now give me
Maintenant donne-moi
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Sway, so hypnotic
Berce, si hypnotique
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Come sway this way
Viens, berce de cette façon
Sway, come sway this way
Berce, viens berce de cette façon
Sway, come sway this way
Berce, viens berce de cette façon
Sway, come sway this way
Berce, viens berce de cette façon
Sway, come sway this way
Berce, viens berce de cette façon





Writer(s): Miguel Rascon, Rayna Foss, Mike Cox, Bradley Del Fafara


Attention! Feel free to leave feedback.