Lyrics and translation Coal Chamber - Wishes

Wishes

When we wish, we wish for two
When I wish, I wish for you
Yes, they come and then they go
And I′m still left here on my own

When we wish, we wish for two
When I wish, I wish for you
(Repeat)
I wish for you...
(Repeat)

When they wish, they wish to fly
I mask myself and don't know why
I bury wishes underground
And you please warm leaves with no sounds

When we wish, we wish for two
When I wish, I wish for you
(Repeat)
I wish for you...
(Repeat)

When I wish...
Can′t this...
I can't do this...
With you anymore

Goodbye my sorrow
Save regrets for tommorow
(Repeat)

When we wish, we wish for two
When I wish, I wish for you
(Repeat)
I wish for you... (x4)
When I wish...

Souhaits

Quand on souhaite, on souhaite pour deux
Quand je souhaite, je souhaite pour toi
Oui, elles arrivent puis elles s'en vont
Et je suis toujours ici seul

Quand on souhaite, on souhaite pour deux
Quand je souhaite, je souhaite pour toi
(Répéter)
Je souhaite pour toi...
(Répéter)

Quand elles souhaitent, elles souhaitent voler
Je me masque et je ne sais pas pourquoi
J'enterre les souhaits sous terre
Et tu réchauffes les feuilles sans bruit

Quand on souhaite, on souhaite pour deux
Quand je souhaite, je souhaite pour toi
(Répéter)
Je souhaite pour toi...
(Répéter)

Quand je souhaite...
Est-ce que je ne peux pas...
Je ne peux pas faire ça...
Avec toi plus

Au revoir ma tristesse
Garde les regrets pour demain
(Répéter)

Quand on souhaite, on souhaite pour deux
Quand je souhaite, je souhaite pour toi
(Répéter)
Je souhaite pour toi... (x4)
Quand je souhaite...