Coalo Zamorano - Ahí Estas Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coalo Zamorano - Ahí Estas Tu




Ahí Estas Tu
Tu es là
Si corro a lo mas lejos del desierto, Ahi estas Tu.
Si je cours au plus loin du désert, Tu es là.
Si vuelo a lo mas alto de los cielos, Ahi estas Tu.
Si je vole au plus haut des cieux, Tu es là.
Si escondo yo de ti mi rostro, Ahi estas Tu.
Si je cache mon visage de toi, Tu es là.
Si caigo, lloro y de ti corro, Ahi estas Tu.
Si je tombe, je pleure et je cours loin de toi, Tu es là.
Con tu Amor, con tu perdon.
Avec ton Amour, avec ton pardon.
Con tu amor, con tu perdon.
Avec ton amour, avec ton pardon.
Me amas, y no hay nada que yo pueda hacer.
Tu m'aimes, et il n'y a rien que je puisse faire.
Me abrasas, y no importa que tan lejos este no.
Tu me brûles, et peu importe à quelle distance je sois.
Cada segundo de mi vida, cada aliento que mi corozon respira.
Chaque seconde de ma vie, chaque souffle que mon cœur respire.
Estas cerca de mi, estas cerca de mi.
Tu es près de moi, tu es près de moi.
Si yo resbalo y no puedo lebantarme, Ahi estas Tu.
Si je glisse et que je ne peux pas me relever, Tu es là.
Si fallo yo a ti buscarte, Ahi estas Tu.
Si je manque de te trouver, Tu es là.
Si en mi debilidad yo caigo, Ahi estas Tu.
Si dans ma faiblesse je tombe, Tu es là.
Si en mi verguenza te defraudo, Ahi estas Tu.
Si dans ma honte je te déçois, Tu es là.
Con tu Amor, Con tu perdon.
Avec ton Amour, avec ton pardon.
Con tu Amor, Con tu perdon.
Avec ton Amour, avec ton pardon.
Me amas, y no hay nada que yo pueda hacer.
Tu m'aimes, et il n'y a rien que je puisse faire.
Me abrasas, y no importa que tan lejos este no.
Tu me brûles, et peu importe à quelle distance je sois.
Cada segundo de mi vida, cada aliento que mi corazon respira.
Chaque seconde de ma vie, chaque souffle que mon cœur respire.
Esta cerca de mi.
Tu es près de moi.
Me amas, y no hay nada que yo pueda hacer no.
Tu m'aimes, et il n'y a rien que je puisse faire.
Me abrasas, y no importa que tan lejos este no.
Tu me brûles, et peu importe à quelle distance je sois.
Cada segundo de mi vida, En cada espacio de mis dias.
Chaque seconde de ma vie, Dans chaque espace de mes jours.
Con cada dulce melodia, toda la noche, tarde y dia.
Avec chaque douce mélodie, toute la nuit, le soir et le jour.
Cada segundo de mi vida, Cada aliento que mi corazon respira.
Chaque seconde de ma vie, chaque souffle que mon cœur respire.
Esta cerca de mi, Esta cerca de mi.
Tu es près de moi, tu es près de moi.






Attention! Feel free to leave feedback.