Lyrics and translation Coals feat. schafter - Blue (feat. Schafter)

Blue (feat. Schafter)

W klubach nie grają już Bee Gees
Seledynowe LEDy koją świat ten
W lustrze niczego nie widzisz
Płytka parafraza dezyderaty
Ty mnie ukołysz do nyny (ukołysz)
Tańcz, Billie, tańcz pomiędzy prawdą i fałszem
Klisza to w muzyce winyl
Scena z filmu rodem, chlorem pachnie dworzec
Myślę o tym zanim zasnę
Pomniki, fontanny, marmurowy basen
Na fioletowo błyszczy perłowy parkiet
Siejemy ferment żeśmy twardzi jak grafen
Przy ładnym blacie w drogim pubie piję drogi drink

XXI wiek my z bólu gryziemy ręce (ej)
Nie mamy co jeść, mimo to gonimy siedem cyfr
Siedem cyfr, z tego sześć zer

Uuu, wirtualne miasto ciągnie mnie
Przed oczami wali mi się
Auta wiją się i toną we mgle
Ukołysz do nyny, ukołysz do nyny mnie

Chmury dymu, błysk, robię skok do basenu
Neonowy susz na spodniach od gajeru
Chmury dymu, błysk, robię skok do basenu
Neonowy susz na spodniach od gajeru

Topią fotele się w TV
Światło wali, wali mi po oczach
We mnie nikogo nie widzisz
Nierealni ludzie manekiny
Ty mnie usłyszysz na linii
Tańcz, Billie, tańcz pomiędzy prawdą i fałszem

Uuu, wirtualne miasto ciągnie mnie
Przed oczami wali mi się
Auta wiją się i toną we mgle
Ukołysz do nyny, ukołysz do nyny mnie

Toto - "Africa" w radio
Toto - "Africa" w radio
Toto - "Africa" w radio

Bleu (feat. Schafter)

Dans les clubs, ils ne jouent plus les Bee Gees
Les LED vert céladon apaisent ce monde
Tu ne vois rien dans le miroir
Une paraphrase superficielle du desiderata
Tu me berces jusqu'à la nuit (me berces)
Danse, Billie, danse entre la vérité et le mensonge
Le cliché, c'est le vinyle dans la musique
Scène sortie d'un film, la gare sent le chlore
J'y pense avant de m'endormir
Les monuments, les fontaines, la piscine en marbre
Le parquet nacré brille en violet
On sème le ferment, on est durs comme du graphène
Au comptoir bien aménagé dans un pub chic, je bois un cocktail cher

21ème siècle, on se mord les mains de douleur (eh)
On n'a rien à manger, mais on poursuit quand même les sept chiffres
Sept chiffres, dont six zéros

Uuu, la ville virtuelle me tire
Devant mes yeux, tout s'effondre
Les voitures se tortillent et se noient dans le brouillard
Berce-moi jusqu'à la nuit, berce-moi jusqu'à la nuit

Des nuages de fumée, un éclair, je saute dans la piscine
Sèche-linge au néon sur mon pantalon de l'herbe
Des nuages de fumée, un éclair, je saute dans la piscine
Sèche-linge au néon sur mon pantalon de l'herbe

Les fauteuils fondent dans la TV
La lumière frappe, frappe mes yeux
Tu ne vois personne en moi
Des gens irréels, des mannequins
Tu m'entendras sur la ligne
Danse, Billie, danse entre la vérité et le mensonge

Uuu, la ville virtuelle me tire
Devant mes yeux, tout s'effondre
Les voitures se tortillent et se noient dans le brouillard
Berce-moi jusqu'à la nuit, berce-moi jusqu'à la nuit

Toto - "Africa" à la radio
Toto - "Africa" à la radio
Toto - "Africa" à la radio