Coals - 90's Babies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coals - 90's Babies




90's Babies
Bébé des années 90
To feel bad in your own skin
Se sentir mal dans sa propre peau
To feel okay about yourself
Se sentir bien dans sa peau
To fell pain in your own skin
Ressentir de la douleur dans sa propre peau
To feel okay about yourself
Se sentir bien dans sa peau
Everytime I lookup a place
Chaque fois que je regarde un endroit
I see how blue the rain is at my face
Je vois à quel point la pluie est bleue sur mon visage
I got everywhere, I have seen outside
J'ai été partout, j'ai vu l'extérieur
On I thought how long, I'm on my losing powers
Je me suis dit combien de temps, je perds mes pouvoirs
In my time between to [?] [?]
Dans mon temps entre [?][?]
Beyond our time between this place [?] [?]
Au-delà de notre temps entre cet endroit [?][?]
90's babies
Bébé des années 90
Pictures we doged a couple of times
Des photos que nous avons contournées à plusieurs reprises
[?] with [?] as if you couldn't couldn't come down
[?] avec [?] comme si tu ne pouvais pas descendre
We are left with conversations about the [?] generation
Nous restons avec des conversations sur la génération [?]
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Everyday new point of view
Chaque jour un nouveau point de vue
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Everyday new point of view
Chaque jour un nouveau point de vue
Everytime I lookup a place
Chaque fois que je regarde un endroit
I see how blue the rain is at my face
Je vois à quel point la pluie est bleue sur mon visage
I got everywhere, I have seen outside
J'ai été partout, j'ai vu l'extérieur
On my losing powers [?][?]
Sur mes pouvoirs perdants [?][?]
In my time between to [?][?]
Dans mon temps entre [?][?]
Beyond our time between
Au-delà de notre temps entre





Writer(s): Katarzyna Kowalczyk, Lukasz Rozmyslowski


Attention! Feel free to leave feedback.