Lyrics and translation Coals - Loops

Loops

Lights are on, but nobody's home
Why is my vision blurry?
Why I don't feel my body? eh, eh
It's the wrong chord

All I can do is go in circles
Like a child dancing in the puddle
All I can do is go in circles
Like a child dancing in the puddle

Starry eyes, blow-dry
Ten ways to chill out
Breath in, breath out, eh, eh
It's the wrong chord

All I can do is go in circles
Like a child dancing in the puddle
All I can do is go in circles
Like a child dancing in the puddle

Easy songs are so difficult
How to wake up
Feeling energized, eh, eh
It's the wrong chord

All I can do is go in circles
Like a child dancing in the puddle
All I can do is go in circles
Like a child dancing in the puddle

It's the wrong chord

Cold hands
Wetlands
Video games
In flames

Cold hands
Wetlands
Video games
In flames

Boucles

Les lumières sont allumées, mais personne n'est à la maison
Pourquoi ma vision est-elle floue ?
Pourquoi je ne sens pas mon corps ? eh, eh
C'est le mauvais accord

Tout ce que je peux faire est de tourner en rond
Comme un enfant dansant dans une flaque d'eau
Tout ce que je peux faire est de tourner en rond
Comme un enfant dansant dans une flaque d'eau

Des yeux étoilés, un brushing
Dix façons de se détendre
Inspire, expire, eh, eh
C'est le mauvais accord

Tout ce que je peux faire est de tourner en rond
Comme un enfant dansant dans une flaque d'eau
Tout ce que je peux faire est de tourner en rond
Comme un enfant dansant dans une flaque d'eau

Les chansons faciles sont si difficiles
Comment se réveiller
Se sentir énergisé, eh, eh
C'est le mauvais accord

Tout ce que je peux faire est de tourner en rond
Comme un enfant dansant dans une flaque d'eau
Tout ce que je peux faire est de tourner en rond
Comme un enfant dansant dans une flaque d'eau

C'est le mauvais accord

Des mains froides
Des zones humides
Des jeux vidéo
En flammes

Des mains froides
Des zones humides
Des jeux vidéo
En flammes