Lyrics and translation Coals - plum

plum

Topię się, topię
Lawa płynie z ciała
Radio psuje się
Toto, totolotek
I lecą duchy złe
I lecą słowa mdłe
Jest mi już wszystko jedno

Znajdziemy się w tym mieście łez
Wystarczy tylko jedno zaklęcie
Krótkie wywiady, pulsowanie
Nerwowy taniec nad oceanem
Nad oceanem

Liczę perłowe sny, tak niewiele ich
Fałszujący chór, ciągle mi się śni
I zima boli mnie
I zima zdradza mnie
Usłysz mnie na Malediwach

Znajdziemy się w tym mieście łez
Wystarczy tylko jedno zaklęcie
Krótkie wywiady, pulsowanie
Nerwowy taniec nad oceanem
Nad oceanem

A w mojej głowie głośno grają twoje szumy
A w mojej głowie głośno grają twoje szumy

prune

Je me noie, je me noie
La lave coule de mon corps
La radio est en panne
Toto, toto-lotto
Et les mauvais esprits s'envolent
Et les mots fades s'envolent
Je m'en fiche

Nous nous retrouverons dans cette ville de larmes
Il suffit d'un seul sort
Brèves interviews, pulsation
Danse nerveuse au-dessus de l'océan
Au-dessus de l'océan

Je compte les rêves perlés, si peu nombreux
Le chœur faux, je rêve toujours
Et l'hiver me fait mal
Et l'hiver me trahit
Entends-moi aux Maldives

Nous nous retrouverons dans cette ville de larmes
Il suffit d'un seul sort
Brèves interviews, pulsation
Danse nerveuse au-dessus de l'océan
Au-dessus de l'océan

Et dans ma tête, tes bruits jouent fort
Et dans ma tête, tes bruits jouent fort