Coarse - Cold - translation of the lyrics into German

Cold - Coarsetranslation in German




Cold
Kalt
I'm twisting my feeling like a cable
Ich verdrehe meine Gefühle wie ein Kabel
I'm shifting the meaning of your fable
Ich verändere die Bedeutung deiner Fabel
I gotta breath in before I touch fate
Ich muss atmen, bevor ich das Schicksal berühre
Let it out of the window I just broke away
Lass es aus dem Fenster entweichen, ich bin schon entkommen
I gotta relate before I'm hollow
Ich muss es verstehen, bevor ich leer bin
Face up in the fear, in which I wallow
Versinke in der Angst, in der ich schwelge
I'm cracking the whip, my tongue will follow
Ich knalle die Peitsche, meine Zunge folgt
I'll never release it 'cause you're fucking
Ich werde es nie loslassen, denn du bist verdammt
Cold
Kalt
Yeah yeah
Yeah yeah
I'm trying to face you as I listen
Ich versuche, dir zu begegnen, während ich lausche
You're burning me up through all the friction
Du verbrennst mich durch all die Reibung
I need to breath in and blow the smoke away
Ich muss atmen und den Rauch verwehen lassen
I live on the taste of everything you say
Ich lebe vom Geschmack all deiner Worte
You let me escape from where I wonder
Du lässt mich entkommen, wo ich wandere
This babbling mind that I'm entwined in
Dieses schwatzhafte Gemüt, in dem ich verstrickt bin
I gotta reach in and you will follow
Ich muss hineingreifen und du wirst folgen
I need to release it 'cause you're fucking
Ich muss es loslassen, denn du bist verdammt
Cold
Kalt
Yeah Yeah
Yeah Yeah
I don't wanna need it
Ich will es nicht brauchen
I don't wanna feel it
Ich will es nicht fühlen
I don't wanna see it
Ich will es nicht sehen
I don't wanna let you but you'll never find a way out
Ich will dich nicht lassen, doch du findest nie einen Ausweg
I don't wanna stay out
Ich will nicht draußen bleiben
Push another way out
Dräng einen anderen Ausweg
I just think I'm gonna explode
Ich glaub, ich explodier gleich
Expressive, I try to catch the moment
Ausdrucksvoll, ich versuche, den Moment zu erhaschen
Hold on to the only true component
Halte fest an der einzig wahren Komponente
We see through the maze of how we feel this
Wir sehen durch das Labyrinth, wie wir dies fühlen
Sink into the waves of needed hubris
Versinke in den Wellen notwendiger Überheblichkeit
I'm starting to lift above the callow
Ich beginne, mich über das Banale zu erheben
Bewildering shit that I will swallow
Verwirrenden Mist, den ich schlucken werde
Embedded it into my tomorrow
Eingebettet in mein Morgen
You help me release it 'cause you're fucking
Du hilfst mir, es loszulassen, denn du bist verdammt
Cold
Kalt
Yeah yeah
Yeah yeah
I don't wanna need it
Ich will es nicht brauchen
I don't wanna feel it
Ich will es nicht fühlen
I don't wanna see it
Ich will es nicht sehen
I don't wanna let you but you'll never find a way out
Ich will dich nicht lassen, doch du findest nie einen Ausweg
I don't wanna stay out
Ich will nicht draußen bleiben
Push another way out
Dräng einen anderen Ausweg
I just think I'm gonna explode
Ich glaub, ich explodier gleich
I need to release it 'cause you're fucking
Ich muss es loslassen, denn du bist verdammt
Cold
Kalt
Yeah yeah
Yeah yeah





Writer(s): Coarse, Philip Beaver


Attention! Feel free to leave feedback.