Lyrics and translation Coarse - Cold
I'm
twisting
my
feeling
like
a
cable
Je
tord
mes
sentiments
comme
un
câble
I'm
shifting
the
meaning
of
your
fable
Je
change
le
sens
de
ton
conte
I
gotta
breath
in
before
I
touch
fate
Je
dois
respirer
avant
de
toucher
au
destin
Let
it
out
of
the
window
I
just
broke
away
Laisse-le
sortir
par
la
fenêtre
que
je
viens
de
briser
I
gotta
relate
before
I'm
hollow
Je
dois
me
rattacher
avant
d'être
creux
Face
up
in
the
fear,
in
which
I
wallow
Faire
face
à
la
peur
dans
laquelle
je
me
vautre
I'm
cracking
the
whip,
my
tongue
will
follow
Je
craque
le
fouet,
ma
langue
suivra
I'll
never
release
it
'cause
you're
fucking
Je
ne
la
lâcherai
jamais
parce
que
tu
es
foutrement
Cold
Froid
Yeah
yeah
Ouais
ouais
I'm
trying
to
face
you
as
I
listen
J'essaie
de
te
faire
face
en
t'écoutant
You're
burning
me
up
through
all
the
friction
Tu
me
brûles
à
travers
toutes
les
frictions
I
need
to
breath
in
and
blow
the
smoke
away
J'ai
besoin
de
respirer
et
de
souffler
la
fumée
I
live
on
the
taste
of
everything
you
say
Je
vis
du
goût
de
tout
ce
que
tu
dis
You
let
me
escape
from
where
I
wonder
Tu
me
laisses
m'échapper
de
là
où
je
me
demande
This
babbling
mind
that
I'm
entwined
in
Ce
cerveau
qui
bavarde
dans
lequel
je
suis
enchevêtré
I
gotta
reach
in
and
you
will
follow
Je
dois
y
aller
et
tu
suivras
I
need
to
release
it
'cause
you're
fucking
J'ai
besoin
de
le
libérer
parce
que
tu
es
foutrement
Cold
Froid
Yeah
Yeah
Ouais
ouais
I
don't
wanna
need
it
Je
ne
veux
pas
en
avoir
besoin
I
don't
wanna
feel
it
Je
ne
veux
pas
le
sentir
I
don't
wanna
see
it
Je
ne
veux
pas
le
voir
I
don't
wanna
let
you
but
you'll
never
find
a
way
out
Je
ne
veux
pas
te
laisser,
mais
tu
ne
trouveras
jamais
un
moyen
de
t'en
sortir
I
don't
wanna
stay
out
Je
ne
veux
pas
rester
dehors
Push
another
way
out
Trouve
un
autre
moyen
de
sortir
I
just
think
I'm
gonna
explode
Je
crois
que
je
vais
exploser
Expressive,
I
try
to
catch
the
moment
Expressif,
j'essaie
d'attraper
l'instant
Hold
on
to
the
only
true
component
M'accrocher
au
seul
vrai
composant
We
see
through
the
maze
of
how
we
feel
this
On
voit
à
travers
le
labyrinthe
de
ce
qu'on
ressent
Sink
into
the
waves
of
needed
hubris
S'enfoncer
dans
les
vagues
de
l'hubris
nécessaire
I'm
starting
to
lift
above
the
callow
Je
commence
à
m'élever
au-dessus
de
l'imbécile
Bewildering
shit
that
I
will
swallow
Des
conneries
déroutantes
que
j'avalerai
Embedded
it
into
my
tomorrow
Je
l'ai
intégré
à
mon
demain
You
help
me
release
it
'cause
you're
fucking
Tu
m'aides
à
le
libérer
parce
que
tu
es
foutrement
Cold
Froid
Yeah
yeah
Ouais
ouais
I
don't
wanna
need
it
Je
ne
veux
pas
en
avoir
besoin
I
don't
wanna
feel
it
Je
ne
veux
pas
le
sentir
I
don't
wanna
see
it
Je
ne
veux
pas
le
voir
I
don't
wanna
let
you
but
you'll
never
find
a
way
out
Je
ne
veux
pas
te
laisser,
mais
tu
ne
trouveras
jamais
un
moyen
de
t'en
sortir
I
don't
wanna
stay
out
Je
ne
veux
pas
rester
dehors
Push
another
way
out
Trouve
un
autre
moyen
de
sortir
I
just
think
I'm
gonna
explode
Je
crois
que
je
vais
exploser
I
need
to
release
it
'cause
you're
fucking
J'ai
besoin
de
le
libérer
parce
que
tu
es
foutrement
Cold
Froid
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.