Lyrics and translation Coast - Segunda-Feira

Segunda-Feira

A tua diversão
É escrever pra dizer que acabou de chegar
Que passou por aqui e não quis me chamar

Eu bebi saudade a semana inteira
Pra domingo você me dizer
Que não sabe o que quer
E não quer mais saber

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar o que eu ainda sou

Deixei um monte de bilhetes na tua casa.
O acaso me deixou tão só
Talvez eu ache algo mais forte, que faça eu me sentir melhor
Depois do que eu já andei
Depois do que eu tenho que andar
Quem sabe outro dia eu te encontre em outro lugar

Ah, Quando eu te peço pouco
É porque quero tudo o que pode me dar
Quando eu te peço pra esquecer
É porque eu quero te fazer lembrar, de tudo o que passou
Ah, Quando eu te digo que eu não penso
É porque eu não paro de pensar
Quando eu tento me esconder
É porque eu só quero te mostrar o que eu ainda sou

Lundi

Ton divertissement
C'est d'écrire pour dire que tu es arrivé
Que tu es passé par ici et que tu n'as pas voulu m'appeler

J'ai bu de la nostalgie toute la semaine
Pour que tu me dises dimanche
Que tu ne sais pas ce que tu veux
Et que tu ne veux plus savoir

Ah, quand je te demande peu
C'est parce que je veux tout ce que tu peux me donner
Quand je te demande d'oublier
C'est parce que je veux te faire te souvenir, de tout ce qui s'est passé
Ah, quand je te dis que je ne pense pas
C'est parce que je n'arrête pas de penser
Quand j'essaie de me cacher
C'est parce que je veux juste te montrer ce que je suis encore

J'ai laissé un tas de billets chez toi.
Le hasard m'a laissé si seul
Peut-être que je trouverai quelque chose de plus fort, qui me fera me sentir mieux
Après ce que j'ai déjà fait
Après ce que je dois faire
Qui sait, peut-être que je te rencontrerai un autre jour, à un autre endroit

Ah, quand je te demande peu
C'est parce que je veux tout ce que tu peux me donner
Quand je te demande d'oublier
C'est parce que je veux te faire te souvenir, de tout ce qui s'est passé
Ah, quand je te dis que je ne pense pas
C'est parce que je n'arrête pas de penser
Quand j'essaie de me cacher
C'est parce que je veux juste te montrer ce que je suis encore