Coast Contra feat. Kateel - My Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coast Contra feat. Kateel - My Lady




My Lady
Ma Chérie
I like the em thick round plump
J'aime les filles rondes et dodues
I like em chubblacka boom
J'aime les filles plantureuses
Mudabi chipity uuummm
Mudabi chipity uuummm
You got me speechless or something
Tu me rends muet ou quoi
They way we come from tha womb
La façon dont on vient du ventre
I've Been the sun of the moon
J'ai été le soleil de la lune
I gravitate round stars
Je gravite autour des étoiles
I'll reach yo galaxy soon
J'atteindrai ta galaxie bientôt
What's universal language for love
Quel est le langage universel de l'amour
We need that shit
On a besoin de ça
Somebody teach me That shit
Quelqu'un m'apprend ça
We need to breed that shit
On a besoin de ça pour se reproduire
We need to feel that shit
On a besoin de sentir ça
We need to see that shit
On a besoin de voir ça
It's not enough in this world
Ce n'est pas assez dans ce monde
Somebody preach that shit
Quelqu'un prêche ça
She get me high with a smile
Tu me fais planer avec un sourire
But truth be told my nigga, We be burning it down
Mais la vérité soit dite, mon pote, on le brûle
Sipping wine
On sirote du vin
Spending time
On passe du temps
While we play some Ginuwine
Pendant qu'on écoute Ginuwine
You are one of a kind
Tu es unique
And I'm one in a lifetime
Et je suis un événement rare
Killing it from the heart
On le fait avec le cœur
My handwriting a lifeline
Mon écriture est une ligne de vie
They tryna keep us apart
Ils essaient de nous séparer
But ima free ya mind before I get the keys to your heart (si)
Mais je vais te libérer l'esprit avant de prendre les clés de ton cœur (si)
Please believe me babygirl because I've talked to the lord
Crois-moi, bébé, car j'ai parlé au Seigneur
You can have it all
Tu peux tout avoir
But I can't afford to not record
Mais je ne peux pas me permettre de ne pas enregistrer
Mi amor hagamos el amor Encima todo los planetas
Mi amor hagamos el amor Encima todo los planetas
Never listen to what they say cause they don't know better
N'écoute jamais ce qu'ils disent, car ils ne connaissent pas mieux
Loosen the glass slipper
Détache la pantoufle de verre
Off ya foot cause you ain't Cinderella
De ton pied car tu n'es pas Cendrillon
I can have you gone till next September
Je peux te faire partir jusqu'à septembre prochain
Far from a pretender
Loin d'être un prétendant
Rise like the sunrise falling on the moon
Se lever comme le soleil se levant sur la lune
From the womb to the tomb
Du ventre à la tombe
Ugh this is how we groove
Ugh, c'est comme ça qu'on groove
Nuin fuckin up the mood this is how we do it
Nuin foutu avec l'ambiance, c'est comme ça qu'on fait
Yea yea
Yea yea
Cell phone on vibration
Téléphone portable en vibration
Might just send the wrong vibration
Je pourrais envoyer la mauvaise vibration
Texting get too messy, we can talk about it
Les textos deviennent trop désordonnés, on peut en parler
Pinot Grigio-holic
Pinot Grigio-holic
I'm just playin, one glass a wine'll be fine
Je plaisante, un verre de vin suffira
Light up the mood, lighten up, come on free your mind
Allumer l'ambiance, s'éclaircir, viens libérer ton esprit
You way too grown and confident to
Tu es trop mature et confiante pour
Be that cute and not wanna dance ooh
Être si mignonne et ne pas vouloir danser ooh
The way you move, I like that shit, yeah
La façon dont tu bouges, j'aime ça, ouais
No disrespect but you my bitch, yeah
Sans manquer de respect, tu es ma meuf, ouais
Ain't gotta fight that shit, yeah
Pas besoin de se battre pour ça, ouais
The feeling you give me I feel like it's hella needed
Le sentiment que tu me donnes, j'ai l'impression que c'est vraiment nécessaire
I talk that shit, heard you lookin for the vibe
Je parle de ça, j'ai entendu dire que tu cherchais l'ambiance
I brought that shit, twinkle sparkle in your eyes
J'ai apporté ça, scintille et brille dans tes yeux
I caught that shit, rollin with me we can glide
J'ai attrapé ça, roule avec moi, on peut glisser
Right off that cliff, fall in love if it's love
Juste en bas de cette falaise, tomber amoureux si c'est l'amour
Baby girl you be actin shy, why you hidin
Ma chérie, tu es timide, pourquoi tu te caches
When I look into ur pretty eyes frozen eyelids
Quand je regarde dans tes beaux yeux, les paupières glacées
Your pics getting thicker send the thighs appetizing
Tes photos deviennent plus épaisses, envoie les cuisses qui ouvrent l'appétit
Im thinking bout you, you been on my mind hypnotizing
Je pense à toi, tu es dans mon esprit, tu m'hypnotises
Been swimmin in these thoughts tryna dive baptize me
Je nage dans ces pensées, j'essaie de plonger, baptise-moi
Oo you fine, how'd you find me
Oo tu es belle, comment m'as-tu trouvé
You gon be mine, Perfect timing
Tu seras à moi, timing parfait
Girl do you mind my touch, Im asking kindly
Ma belle, est-ce que ça te dérange que je te touche, je te le demande gentiment
I hope you don't mind Me digging ya intellect
J'espère que ça ne te dérange pas que je creuse ton intelligence
I want you to be mine I'm telling you I'm obsessed
Je veux que tu sois à moi, je te dis que je suis obsédé
I look you in your eyes And feel a vibe we connect
Je te regarde dans les yeux et je ressens une ambiance, on se connecte
And I promise I will confess If you put me under arrest
Et je te promets que je vais avouer si tu me mets en état d'arrestation
Cop you what you want But that type of shit don't impress
Te donner ce que tu veux, mais ce genre de choses n'impressionne pas
A woman of your stature You see you naturally flex
Une femme de ta stature, tu vois, tu as naturellement du charisme
With big smiles, Let's have us good time
Avec de grands sourires, passons un bon moment
And maybe by the end of the night We just might have sex
Et peut-être qu'à la fin de la nuit, on pourrait faire l'amour





Writer(s): Ras Hasaan Austin, Taj Imaan Austin, Mario Lozano, Anthony Chatman, Eric Morrison

Coast Contra feat. Kateel - My Lady
Album
My Lady
date of release
26-03-2021


Attention! Feel free to leave feedback.