Coastal - Constellations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coastal - Constellations




Constellations
Созвездия
A view of the ocean tide,
Вид океанского прилива,
But the tainted glass keeps me inside.
Но запятнанное стекло держит меня внутри.
I want to smash the invisible walls,
Я хочу разбить невидимые стены,
That hold me here.
Что держат меня здесь.
All hope lost in quicksand,
Вся надежда потеряна в зыбучих песках,
Because the rope began to break.
Потому что веревка начала рваться.
I held on tight knowing I could be gone,
Я держался крепко, зная, что могу исчезнуть,
And that's the chance I've got to take.
И это тот шанс, который я должен использовать.
I've learned to be disappointed,
Я научился разочаровываться,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
Потому что все говорят мне (все говорят мне),
That a dream is just too far away.
Что мечта слишком далека.
Like they've locked the door,
Как будто они заперли дверь,
And taken the key.
И забрали ключ.
My eyes see stars that I,
Мои глаза видят звезды, которые я,
Can only picture in my mind.
Могу представить только в своем воображении.
I was told there were only clouds,
Мне сказали, что есть только облака,
When I looked up to the sky.
Когда я смотрел в небо.
But I will create,
Но я создам,
Constellations.
Созвездия.
When our fears begin to die.
Когда наши страхи начнут умирать.
When the stars and I collide.
Когда звезды и я столкнемся.
When the stars and I collide.
Когда звезды и я столкнемся.
Somebody told me time healed everything,
Кто-то сказал мне, что время лечит все,
But I wont wait, on a heartbreak.
Но я не буду ждать, с разбитым сердцем.
Can we pain the walls we built in the first place?
Можем ли мы перекрасить стены, которые мы построили в первую очередь?
And I knew from the start.
И я знал с самого начала,
That my tired aching heart,
Что мое усталое, ноющее сердце,
Needed something new,
Нуждалось в чем-то новом,
And I know that you playing god is just a head case.
И я знаю, что ты, играющий в бога, просто не в себе.
I've learned to be disappointed,
Я научился разочаровываться,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
Потому что все говорят мне (все говорят мне),
That a dream is just too far away.
Что мечта слишком далека.
Like they've locked the door,
Как будто они заперли дверь,
And taken the key.
И забрали ключ.
My eyes see stars that I,
Мои глаза видят звезды, которые я,
Can only picture in my mind.
Могу представить только в своем воображении.
I was told there were only clouds,
Мне сказали, что есть только облака,
When I looked up to the sky.
Когда я смотрел в небо.
But I will create,
Но я создам,
Constellations.
Созвездия.
When our fears begin to die.
Когда наши страхи начнут умирать.
When the stars and I collide.
Когда звезды и я столкнемся.
When the stars and I collide.
Когда звезды и я столкнемся.
If I aim for the stars,
Если я буду целиться в звезды,
And fire away.
И стрелять.
If I miss at least I'll be standing on the moon (moon).
Если я промахнусь, по крайней мере, я буду стоять на луне (луне).
And as time passes by,
И по мере того, как время проходит,
It'll get easier with every try.
С каждой попыткой будет легче.
So lets say our goodbyes,
Так что давайте попрощаемся,
Before we're gone too soon.
Прежде чем мы исчезнем слишком рано.






Attention! Feel free to leave feedback.