Black Holes - Coat Of Arms translation in German

Black Holes

Born with the world at my feet
Content with anything 'cause
Every part of me then held some identity
Punished myself for inconsistencies
Beyond, beyond my doing

Well I gave into pity's pull
And got lost in the heart of spite
So I built the blackest hole
To take me back in time

What I won were rare materials
That until now, Seemed to offer any value at all
If I knew then what I know now
I wouldn't have let myself
Myself drown out

Well I gave into pity's pull
And got lost in the heart of spite
So I built the blackest hole
To take me back in time

I only had myself to blame
I only had myself
You only have yourselves to blame
We only have ourselves

So take me back in time...

Well I gave into pity's pull
And got lost in the heart of spite
So I built the blackest hole
To take me back in time

Oh no! Take me back in time

Schwarze Löcher

Geboren mit der Welt zu meinen Füßen,
Zufrieden mit allem, denn
Jeder Teil von mir hatte damals eine Identität.
Bestrafte mich selbst für Ungereimtheiten,
Jenseits, jenseits meines Tuns.

Nun, ich gab dem Sog des Mitleids nach
Und verlor mich im Herzen des Grolls.
Also baute ich das schwärzeste Loch,
Um mich in der Zeit zurückzubringen.

Was ich gewann, waren seltene Materialien,
Die bis jetzt irgendeinen Wert zu haben schienen.
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß,
Hätte ich nicht zugelassen, dass ich selbst,
Mich selbst übertöne.

Nun, ich gab dem Sog des Mitleids nach
Und verlor mich im Herzen des Grolls.
Also baute ich das schwärzeste Loch,
Um mich in der Zeit zurückzubringen.

Ich konnte nur mir selbst die Schuld geben.
Ich hatte nur mich selbst.
Ihr könnt nur euch selbst die Schuld geben.
Wir haben nur uns selbst.

Also bring mich zurück in der Zeit...

Nun, ich gab dem Sog des Mitleids nach
Und verlor mich im Herzen des Grolls.
Also baute ich das schwärzeste Loch,
Um mich in der Zeit zurückzubringen.

Oh nein! Bring mich zurück in der Zeit.