Lyrics and translation Coat Of Arms - Black Holes

Black Holes

Born with the world at my feet
Content with anything 'cause
Every part of me then held some identity
Punished myself for inconsistencies
Beyond, beyond my doing

Well I gave into pity's pull
And got lost in the heart of spite
So I built the blackest hole
To take me back in time

What I won were rare materials
That until now, Seemed to offer any value at all
If I knew then what I know now
I wouldn't have let myself
Myself drown out

Well I gave into pity's pull
And got lost in the heart of spite
So I built the blackest hole
To take me back in time

I only had myself to blame
I only had myself
You only have yourselves to blame
We only have ourselves

So take me back in time...

Well I gave into pity's pull
And got lost in the heart of spite
So I built the blackest hole
To take me back in time

Oh no! Take me back in time

Trous noirs

Je suis né avec le monde à mes pieds
Satisfait de tout parce que
Chaque partie de moi avait alors une identité
Je me suis puni pour mes incohérences
Au-delà, au-delà de mon contrôle

Eh bien, j'ai cédé à l'appel de la pitié
Et je me suis perdu au cœur de la haine
Alors j'ai construit le trou noir le plus noir
Pour me ramener dans le temps

Ce que j'ai gagné, ce sont des matériaux rares
Qui, jusqu'à présent, semblaient avoir une quelconque valeur
Si je savais alors ce que je sais maintenant
Je ne me serais pas laissé
Moi-même me noyer

Eh bien, j'ai cédé à l'appel de la pitié
Et je me suis perdu au cœur de la haine
Alors j'ai construit le trou noir le plus noir
Pour me ramener dans le temps

Je n'avais que moi-même à blâmer
Je n'avais que moi-même
Vous n'avez que vous-mêmes à blâmer
Nous n'avons que nous-mêmes

Alors ramène-moi dans le temps...

Eh bien, j'ai cédé à l'appel de la pitié
Et je me suis perdu au cœur de la haine
Alors j'ai construit le trou noir le plus noir
Pour me ramener dans le temps

Oh non ! Ramène-moi dans le temps