Coat Of Arms - Traitors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coat Of Arms - Traitors




Traitors
Traîtres
They take me back again
Ils me ramènent encore
Time don′t heal much
Le temps ne guérit pas grand-chose
Yeah they haunt me the same
Oui, ils me hantent de la même façon
My fight with my faults
Mon combat contre mes défauts
Going deeper into a place
Je m'enfonce dans un endroit
Where I'm on the wrong side of saving
je suis du mauvais côté du salut
And my conscience can′t decide
Et ma conscience ne peut pas décider
If I'm way too lost to find
Si je suis trop perdu pour trouver
A relief
Un soulagement
Written inside the records of my mind
Écrit dans les annales de mon esprit
So many questions that I've had to deny
Tant de questions que j'ai nier
Phantom in weight
Fantôme en poids
They try to make me think
Ils essaient de me faire penser
That I was never any good to start
Que je n'ai jamais été bon pour commencer
These demons find a home within
Ces démons trouvent un foyer à l'intérieur
Can′t a find a hell to put em in
Je ne peux pas trouver un enfer pour les y mettre
My thoughts are killing me again
Mes pensées me tuent encore
Can′t find a hole to bury them
Je ne trouve pas de trou pour les enterrer
They don't die
Ils ne meurent pas
These doubts are traitors
Ces doutes sont des traîtres
Killing more than meets the eye
Tuer plus que ce que les yeux ne voient
I can′t evade them
Je ne peux pas les éviter
In the cold dark of night
Dans l'obscurité glaciale de la nuit
They're bringing life to words in me
Ils donnent vie aux mots en moi
That don′t deserve the light
Qui ne méritent pas la lumière
These doubts are traitors
Ces doutes sont des traîtres
They're the thieves of my design
Ils sont les voleurs de mon design
They take me back
Ils me ramènent
All the way back
Tout le chemin du retour
Holding me back
Me retenir
All the way
Tout le chemin
Back
En arrière
I don′t ask but they still reply
Je ne le demande pas, mais ils répondent quand même
I don't ask but they still reply
Je ne le demande pas, mais ils répondent quand même
I dont
Je ne le demande pas
Don't ask but they reply
Ne le demande pas, mais ils répondent
Don′t ask but they reply
Ne le demande pas, mais ils répondent
They don′t die
Ils ne meurent pas
These doubts are traitors
Ces doutes sont des traîtres
Killing more than meets the eye
Tuer plus que ce que les yeux ne voient
I can't evade them
Je ne peux pas les éviter
In the cold dark of night
Dans l'obscurité glaciale de la nuit
They′re bringing life to words in me
Ils donnent vie aux mots en moi
That don't deserve the light
Qui ne méritent pas la lumière
These doubts are traitors
Ces doutes sont des traîtres
They′re the thieves of my design
Ils sont les voleurs de mon design





Writer(s): Mohammad Bailouni


Attention! Feel free to leave feedback.