Lyrics and translation Coati Mundi - El Coco Loco (So So Bad)

El Coco Loco (So So Bad)

I'm bad, I'm so so bad
I'm bad, I'm so so bad
And you know it
Bad, bad, bad
Bad, I'm so so bad
Ba-ba-ba-ba-ba-bad
And you know it
I'm so so bad
I'm bad
I'm ba-ba-ba-ba-bad
Oh so so bad
Life ain't so easy
When you're the baddest dude in the street
Some time you got to kick some behind
Keep the homeboys in line
Let it be understood
When it comes to bein' bad I'm good
Need a bad guy for your body
Here's my card, just call
From breaking legs to breaking hearts
I can do it all
I'm just a bad boy superstar
Who stole the cookie and the cookie jar
It's rough bein' tough
But I'm made of the right stuff
I'm bad
I'm so so bad
And you know it
I'm bad (Coco Loco)
So so bad (Coco Loco)
I'm the baddest lover, baddesr dancer
Baddest, just you name it
I can spin on my hand
While making love on a posture-pedic bed
Don't mean to brag
Don't mean to boast
But my rap is natural
Like whole wheat toast
Sometime there be a time
When I'll do time for doing crime
But I know without fail
I'd be the baddest dude in jail
And the guards will be scared
They'll s___ in their underwear
It's rough bein' tough
But I'm made of the right stuff
I'm bad
I'm so so bad
And you know it
Bad, so bad (Coco Loco, Coco Loco)
What you talkin' 'bout callin' me crazy, baby?
Well you are, you're out of your mind
...
They don; t call you Coco Loco for nothin'
...
Who you talkin' to like that?
Who do you think you are?
I got many women I can go to
I don't need you, baby
Yeah, than go to...
I'm bad, bad, bad
I'm one bad, bad, bad dude
And you know it, baby
Oh I'm bad (Coco Loco)
You're right (Coco Loco)
So what?
Oh I'm bad, baby...
That's right, you speak words wisdom, baby
'Cause everybody know it, I'm bad, I mean so bad
I can punch you and hurt your whole family
And you know what the funny thing?
You know it!
Oh I'm bad
I'm so so bad
I'm bad, I'm bad
I'm so so bad, so bad
I'm so so bad, so bad (Coco Loco)
Ba-ba-bad (Coco Loco)

El Coco Loco (Tellement mauvais)

Je suis mauvais, je suis tellement mauvais
Je suis mauvais, je suis tellement mauvais
Et tu le sais
Mauvais, mauvais, mauvais
Mauvais, je suis tellement mauvais
Ba-ba-ba-ba-ba-mauvais
Et tu le sais
Je suis tellement mauvais
Je suis mauvais
Je suis ba-ba-ba-ba-mauvais
Oh si mauvais
La vie n'est pas si facile
Quand tu es le mec le plus mauvais de la rue
Parfois, il faut taper sur les fesses
Garde les potes en ligne
Que cela soit entendu
Quand il s'agit d'être mauvais, je suis bon
Tu as besoin d'un méchant pour ton corps
Voici ma carte, appelle-moi
De casser des jambes à briser des cœurs
Je peux tout faire
Je suis juste une superstar mauvaise garçon
Qui a volé le cookie et le pot à biscuits
C'est dur d'être dur
Mais je suis fait de la bonne matière
Je suis mauvais
Je suis tellement mauvais
Et tu le sais
Je suis mauvais (Coco Loco)
Tellement mauvais (Coco Loco)
Je suis le meilleur amant, le meilleur danseur
Le plus méchant, tu n'as qu'à le dire
Je peux tourner sur ma main
Tout en faisant l'amour sur un lit Posturepedic
Je ne veux pas me vanter
Je ne veux pas me vanter
Mais mon rap est naturel
Comme du pain grillé complet
Parfois, il y a un moment
Quand je vais purger une peine pour avoir commis un crime
Mais je sais sans aucun doute
Je serais le mec le plus méchant en prison
Et les gardes auront peur
Ils vont s___ dans leurs sous-vêtements
C'est dur d'être dur
Mais je suis fait de la bonne matière
Je suis mauvais
Je suis tellement mauvais
Et tu le sais
Mauvais, tellement mauvais (Coco Loco, Coco Loco)
De quoi tu parles quand tu me dis fou, ma belle ?
Eh bien, tu es, tu es folle
...
Ils ne t'appellent pas Coco Loco pour rien
...
A qui tu parles comme ça ?
Qui penses-tu être ?
J'ai beaucoup de femmes où aller
Je n'ai pas besoin de toi, ma belle
Ouais, alors vas-y...
Je suis mauvais, mauvais, mauvais
Je suis un mauvais, mauvais, mauvais type
Et tu le sais, ma belle
Oh, je suis mauvais (Coco Loco)
Tu as raison (Coco Loco)
Alors quoi ?
Oh, je suis mauvais, ma belle...
C'est vrai, tu parles des mots de sagesse, ma belle
Parce que tout le monde sait que je suis mauvais, je veux dire tellement mauvais
Je peux te frapper et blesser toute ta famille
Et tu sais ce qu'il y a de drôle ?
Tu le sais !
Oh, je suis mauvais
Je suis tellement mauvais
Je suis mauvais, je suis mauvais
Je suis tellement mauvais, tellement mauvais
Je suis tellement mauvais, tellement mauvais (Coco Loco)
Ba-ba-mauvais (Coco Loco)