Lyrics and translation Cobe Jones - Nip/Tuck

Nip/Tuck

Went away had to come back quick
Got Sam saying go and run that shit bruv
And she love how I swerve in a big truck
Love songs make me sick
So much drip like I dipped in a big tub
My heart must be made out of paper
Cuz it always get ripped up

No matter circumstances
I'ma keep real romantic
When she look back it's tragic
When she move on it's magic

Yeah she a freak she frantic
Always on my rocket Steve Frances
She ain't never seen this, no
Yeah thats probably cuz we not in Kansas

Lost in space like Dorothy
Give good brain she dorky
Knows I'm a dog no corgi
Knows I'm a god recording
Got a lot of x-men but
Now she in the strip club its stormy Got a lot of x-men but
Now she in the strip club its stormy

Went away had to come back quick
Got Sam saying go and run that shit bruv
And she love how I swerve in a big truck
Love songs make me sick
So much drip like I dipped in a big tub
My heart must be made out of paper
Cuz it always get ripped up

Had to go and finesse real quick
And she like to undress real quick
Yeah a hot mess, real thick
Been through hell, yeah she a real bitch

Been on a whole new pathway
Just promise that you'll meet me halfway
Used to park 'round the block, now it's valet
Babe, it's all about balance like ballet

We both like to get in trouble
Both gotta deal with struggle
Gotta really hold it down
Till the music pop like bubble
At home all alone, gettin' flintstoned like Betty and Barney Rubble
Let me get you higher than drugs do
Let me show you how a real man love you

Went away had to come back quick
Got Sam saying go and run that shit bruv
And she love how I swerve in a big truck
Love songs make me sick
So much drip like I dipped in a big tub
My heart must be made out of paper
Cuz it always get ripped up

Nip/Tuck

Je suis parti, j'ai dû revenir vite
Sam me dit de foncer, mec
Et elle adore quand je dérape dans mon gros camion
Les chansons d'amour me donnent envie de vomir
Tellement de swag, j'ai l'impression de m'être baigné dans une baignoire
Mon cœur doit être en papier
Parce qu'il se déchire toujours

Peu importe les circonstances
Je resterai romantique
Quand tu regarderas en arrière, ce sera tragique
Quand tu passeras à autre chose, ce sera magique

Ouais, t'es une vraie dingue, tu es folle
Toujours sur mon vaisseau, Steve Frances
Tu n'as jamais vu ça, non
Ouais, c'est probablement parce qu'on n'est pas au Kansas

Perdus dans l'espace comme Dorothy
Tu donnes de bonnes sensations, tu es un peu bizarre
Tu sais que je suis un chien, pas un corgi
Tu sais que je suis un dieu, j'enregistre
J'ai beaucoup de mutants mais
Maintenant, tu es dans le club de strip-tease, il y a de l'orage J'ai beaucoup de mutants mais
Maintenant, tu es dans le club de strip-tease, il y a de l'orage

Je suis parti, j'ai dû revenir vite
Sam me dit de foncer, mec
Et elle adore quand je dérape dans mon gros camion
Les chansons d'amour me donnent envie de vomir
Tellement de swag, j'ai l'impression de m'être baigné dans une baignoire
Mon cœur doit être en papier
Parce qu'il se déchire toujours

J'ai dû faire preuve d'habileté rapidement
Et tu aimes te déshabiller rapidement
Ouais, un vrai bordel, bien épaisse
Tu as traversé l'enfer, ouais, t'es une vraie salope

J'ai emprunté une nouvelle voie
Promets juste que tu me rencontreras à mi-chemin
Avant, je me garais au coin de la rue, maintenant c'est le voiturier
Chérie, tout est question d'équilibre, comme le ballet

On aime toutes les deux avoir des problèmes
On doit toutes les deux faire face aux difficultés
Il faut vraiment tenir bon
Jusqu'à ce que la musique explose comme une bulle
À la maison, tout seul, j'ai l'impression d'être devenu pierre comme Betty et Barney Rubble
Laisse-moi te faire planer plus haut que les drogues
Laisse-moi te montrer comment un vrai homme t'aime

Je suis parti, j'ai dû revenir vite
Sam me dit de foncer, mec
Et elle adore quand je dérape dans mon gros camion
Les chansons d'amour me donnent envie de vomir
Tellement de swag, j'ai l'impression de m'être baigné dans une baignoire
Mon cœur doit être en papier
Parce qu'il se déchire toujours