Cobhams Asuquo - For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cobhams Asuquo - For You




For You
Pour Toi
Like the river needs the stream
Comme la rivière a besoin du courant
Like the grasses need the dew
Comme l'herbe a besoin de la rosée
Like the sailboat needs the wind
Comme le voilier a besoin du vent
Oh Lord, my soul thirst for You
Oh Seigneur, mon âme a soif de Toi
I′m a withered leaf in June
Je suis une feuille desséchée en juin
I'm a morning without dew
Je suis un matin sans rosée
I′m just a lonely afternoon
Je suis juste un après-midi solitaire
'Cause oh Lord, my soul thirst for You
Parce que, oh Seigneur, mon âme a soif de Toi
Oh Lord, You are my shelter
Oh Seigneur, Tu es mon abri
And Lord, You're my help
Et Seigneur, Tu es mon aide
Oh Lord, You hold my anchor
Oh Seigneur, Tu tiens mon ancre
Let me hide in You forever
Laisse-moi me cacher en Toi pour toujours
My soul thirsts for You
Mon âme a soif de Toi
Like a merchant seeks his gain
Comme un marchand cherche son gain
Like the desert needs the rain
Comme le désert a besoin de la pluie
Feel my heart with You again
Sentir mon cœur avec Toi à nouveau
′Cause oh Lord, my soul thirsts for You
Parce que, oh Seigneur, mon âme a soif de Toi
I′m a hungry suckling child
Je suis un enfant nourricier affamé
I'm the dry out river Nile
Je suis le Nil asséché
Through my toil, my tears, my thrives
À travers mon labeur, mes larmes, mes réussites
Oh Lord, my soul thirsts for You
Oh Seigneur, mon âme a soif de Toi
Oh Lord, You are my shelter
Oh Seigneur, Tu es mon abri
And Lord, You are my help
Et Seigneur, Tu es mon aide
Oh Lord, You hold my anchor
Oh Seigneur, Tu tiens mon ancre
Let me hide in You forever
Laisse-moi me cacher en Toi pour toujours
My soul thirsts for You
Mon âme a soif de Toi
Oh Lord, You are my shelter
Oh Seigneur, Tu es mon abri
And Lord, You are my help
Et Seigneur, Tu es mon aide
Oh Lord, You hold my anchor
Oh Seigneur, Tu tiens mon ancre
Let me hide in You forever
Laisse-moi me cacher en Toi pour toujours
My soul thirsts for You
Mon âme a soif de Toi
Like a heavy load to bare
Comme un lourd fardeau à porter
Like a barren woman′s prayer
Comme la prière d'une femme stérile
Hear me Lord, I know You're there
Écoute-moi Seigneur, je sais que Tu es
′Cause oh Lord, my soul thirsts for You
Parce que, oh Seigneur, mon âme a soif de Toi
Oh Lord, You are my shelter
Oh Seigneur, Tu es mon abri
(Lord, You are) yes, You are my help
(Seigneur, Tu es) oui, Tu es mon aide
Lord, You hold my anchor
Seigneur, Tu tiens mon ancre
Let me hide in You forever
Laisse-moi me cacher en Toi pour toujours
My soul thirsts for You
Mon âme a soif de Toi
Oh Lord, You are my shelter
Oh Seigneur, Tu es mon abri
And Lord, You're my help
Et Seigneur, Tu es mon aide
Oh Lord, You hold my anchor
Oh Seigneur, Tu tiens mon ancre
Let me hide in You forever
Laisse-moi me cacher en Toi pour toujours
My soul thirsts for You
Mon âme a soif de Toi
Let me hide, let me hide in You forever
Laisse-moi me cacher, laisse-moi me cacher en Toi pour toujours
Jesus, my soul thirsts for You
Jésus, mon âme a soif de Toi
Let me hide in You forever
Laisse-moi me cacher en Toi pour toujours
My soul thirst for You
Mon âme a soif de Toi
And as the deep panted for the waters
Et comme les profondeurs ont soif des eaux
So Lord my soul thirsts for You
Ainsi, Seigneur, mon âme a soif de Toi






Attention! Feel free to leave feedback.