Cobhams Asuquo - Ordinary People - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cobhams Asuquo - Ordinary People




Ordinary People
Обычные люди
A child in the distance
Ребенок вдали
Playing in the rain
Играет под дождем,
The sweet sound of water
Сладкий звук воды,
Flowing away
Утекающей прочь.
Construction worker
Строитель
Coming home from work
Идет домой с работы,
The parents and their children
Родители и их дети
Going to church
Идут в церковь.
Happy little baby drools on your shirt
Счастливый малыш пускает слюни на твою рубашку,
One extraordinary day
Один необыкновенный день.
Let us have a world of ordinary people
Пусть у нас будет мир обычных людей,
Living life the way God wants us to
Живущих так, как хочет Бог,
And if we have a world of ordinary people
И если у нас будет мир обычных людей,
Extraordinary things
Необыкновенные вещи
Will happen through me and you
Произойдут через меня и тебя,
Me and you
Меня и тебя.
Ordinary Abraham
Обычный Авраам,
He was just a man
Он был всего лишь человеком,
But he'ld kill His son
Но он убил бы своего сына
For the price of a lamb
За цену ягненка.
And let us consider
И давайте вспомним
Ordinary Job
Обычного Иова,
Who lost it all
Который потерял все,
But in God had his hope
Но в Боге была его надежда.
Ordinary David
Обычный Давид,
The little shepherd boy
Маленький пастушок,
Brought down Goliath
Победил Голиафа
With a stone and a toy
С камнем и пращой.
Sweet little Jesus
Милый маленький Иисус,
Ordinary child
Обычный ребенок,
The carpenter's first son
Первенец плотника,
Humble and mild
Скромный и кроткий.
If anybody told you
Если бы кто-нибудь сказал тебе,
He would be Messiah
Что он будет Мессией,
You probably would laugh it off
Ты бы, наверное, посмеялась,
I kno-o-ow
Я зна-а-аю.
So
Итак,
Let us have a world of ordinary people
Пусть у нас будет мир обычных людей,
Living life the way God wants us to
Живущих так, как хочет Бог,
And if we have a world of ordinary people
И если у нас будет мир обычных людей,
Extraordinary things
Необыкновенные вещи
Will happen through me and you
Произойдут через меня и тебя.
Every little baby
Каждый маленький ребенок
Has the power to be great
Обладает силой стать великим,
And every tall tree grew up from some mustard seed
И каждое высокое дерево выросло из горчичного зерна.
No ordinary children
Никакие обычные дети
Going off the war
Не идут на войну,
Cos no single leader is worth dieing for
Потому что ни один лидер не стоит того, чтобы за него умирать.
No ordinary mother
Никакая обычная мать
Will cry herself to sleep
Не будет плакать во сне,
Cos no ordinary father
Потому что ни один обычный отец
Will come home after three
Не вернется домой после трех.
So
Итак,
Let us have a world of ordinary people
Пусть у нас будет мир обычных людей,
Living life the way God wants us to
Живущих так, как хочет Бог,
And if we have a world of ordinary people
И если у нас будет мир обычных людей,
Extraordinary things
Необыкновенные вещи,
O-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-о-о.
Let us have a world of ordinary people
Пусть у нас будет мир обычных людей,
Living life the way God wants us to
Живущих так, как хочет Бог,
And if we have a world of ordinary people
И если у нас будет мир обычных людей,
Extraordinary things
Необыкновенные вещи
Will happen through me
Произойдут через меня.
Let us have a world of ordinary people
Пусть у нас будет мир обычных людей
(Ordinary people)
(Обычных людей)
Living life the way God wants us to
Живущих так, как хочет Бог.
If we have a world of ordinary people
Если у нас будет мир обычных людей
(If we have a world)
(Если у нас будет мир)
Extraordinary things
Необыкновенные вещи
Will happen through me and you
Произойдут через меня и тебя.
(Say)
(Скажи)
La la la la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля
(If we have a world)
(Если у нас будет мир)
La la la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля
(Extraordinary)
(Необыкновенные)
Extraordinary things
Необыкновенные вещи
(People)
(Люди)
Will happen through me
Произойдут через меня.
(Extraordinary)
(Необыкновенные)
Extraordinary things
Необыкновенные вещи
Will happen through me
Произойдут через меня.
Extraordinary things
Необыкновенные вещи
Will happen through me and you
Произойдут через меня и тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.