Cobhams Asuquo - Starlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cobhams Asuquo - Starlight




I fit fight for you
Я готов сражаться за тебя.
I'll give my life for you
Я отдам за тебя свою жизнь.
No valley too low, no mountain too high
Нет долины слишком низкой, нет горы слишком высокой.
For me to climb for you
Для меня, чтобы подняться для тебя.
Na you dey help me see
На ты дей помоги мне увидеть
The very best in me
Самое лучшее во мне
And na you dey there when nobody dey there
И на ты дей там когда там никого нет
Na you invest in me
На ты вкладываешься в меня
And I will walk a thousand miles
И я пройду тысячу миль,
If only you will hold my hands
если только ты будешь держать меня за руки.
I will go the distance
Я пройду это расстояние.
All the way for you, you know I can
Все это ради тебя, ты же знаешь, что я могу это сделать.
People dey ask me say
Люди спрашивают меня говорят
Wetin dey make me smile
Wetin dey заставь меня улыбнуться
I tell the whole world say
Я говорю всему миру скажи
Na you be my life
На ты будешь моей жизнью
And if dem argue say
А если они спорят скажи
We no go last reach night
Мы не пойдем прошлой ночью.
I tell the people say
Я говорю людям:
You no fit kill starlight
Ты не годишься убить звездный свет
Hmm
Хмм
Dem say my eye go clear
Они говорят, что мой глаз прояснился.
Dem say your eye go tear
Они говорят, что у тебя слезятся глаза.
Darling no mind dem
Дорогая Не обращай внимания дем
Make you no send dem
Заставлю тебя не посылать дем
Dem no be God my dear
Дем нет будь Богом моя дорогая
And I will walk a thousand miles
И я пройду тысячу миль,
If only you will hold my hands
если только ты будешь держать меня за руки.
I will go the distance
Я пройду это расстояние.
All the way for you, you know I can
Все это ради тебя, ты же знаешь, что я могу это сделать.
People dey ask me say
Люди спрашивают меня говорят
Wetin dey make me smile
Wetin dey заставь меня улыбнуться
I tell the whole world say
Я говорю всему миру скажи
Na you be my life
На ты будешь моей жизнью
And if dem argue say
А если они спорят скажи
We no go last reach night
Мы не пойдем прошлой ночью.
I tell the people say
Я говорю людям:
You no fit kill...
Тебе не пристало убивать...
Starlight dey shine from night 'til morning
Звездный свет будет сиять с ночи до утра .
E no dey taya
Э но дей Тая
E no dey die
Э нет они умирают
And even when it disappears
И даже когда она исчезает.
Still dey out dey shine somewhere
И все же они где то там сияют
All the time
Все время
People dey ask me say
Люди спрашивают меня говорят
Wetin dey make me smile
Wetin dey заставь меня улыбнуться
I tell the whole world say
Я говорю всему миру скажи
Na you be my life
На ты будешь моей жизнью
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
People dey ask me say
Люди спрашивают меня говорят
Wetin dey make me smile
Wetin dey заставь меня улыбнуться
I tell the whole world say
Я говорю всему миру скажи
Na you be my life
На ты будешь моей жизнью
Oh-oh-oh
О-о-о
And if dem argue say
А если они спорят скажи
We no go last reach night
Мы не пойдем прошлой ночью.
I tell the people say
Я говорю людям:
You no fit kill starlight
Ты не годишься убить звездный свет






Attention! Feel free to leave feedback.