Cobhams Asuquo - Unstoppable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cobhams Asuquo - Unstoppable




Unstoppable
Неостановимый
I′ve been down the road where failure seemed familiar
Я прошел дорогой, где неудача казалась привычной,
No one thought that I'll ever come this far
Никто не думал, что я когда-нибудь зайду так далеко.
When everything was telling me that it was over
Когда всё говорило мне, что всё кончено,
Still there was a fire burning in my heart
В моем сердце все еще горел огонь.
There were days I felt like I was at my lowest
Были дни, когда я чувствовал себя на самом дне,
I pushed so hard, I couldn′t see beyond the pain
Я так сильно старался, что не видел дальше боли.
I never knew I made it high enough to know this
Я и не знал, что забрался достаточно высоко, чтобы понять это:
I'm getting closer, stronger than I've ever been
Я становлюсь ближе, сильнее, чем когда-либо.
I believe that I′m unstoppable
Я верю, что я неостановим,
I believe I′ve only just begun
Я верю, что я только начал свой путь.
I will conquer, I will fly
Я завоюю, я взлечу,
Reach my peak, I will
Достигну своей вершины, обязательно достигну.
And there's nothing that can ever bring me down
И ничто не сможет меня остановить.
I am living proof that nothing is impossible
Я живое доказательство того, что нет ничего невозможного,
I beat the odds when hope was nowhere to be found
Я бросил вызов судьбе, когда надежды не было нигде.
There was a strength that carried me through every obstacle
Была сила, которая провела меня через каждое препятствие
And let me know that it′s too late to give up now
И дала мне понять, что уже слишком поздно сдаваться.
And I am not afraid to climb another mountain
И я не боюсь взбираться на другую гору,
To risk it all to face my deepest, darkest fear
Рисковать всем, чтобы встретиться лицом к лицу со своим самым глубоким, самым темным страхом,
To live a dream much bigger than I can imagine
Жить мечтой, гораздо большей, чем я могу себе представить,
Because I want the world to know that I am here
Потому что я хочу, чтобы мир знал, что я здесь.
I believe that I'm unstoppable
Я верю, что я неостановим,
I believe I′ve only just begun
Я верю, что я только начал свой путь.
I will conquer, I will fly
Я завоюю, я взлечу,
Reach my peak, I will
Достигну своей вершины, обязательно достигну.
And there's nothing that can ever bring me down
И ничто не сможет меня остановить.
I believe that dreams are untameable
Я верю, что мечты неукротимы,
And I believe that wings were meant to fly
И я верю, что крылья созданы для полета.
I′ll touch the sky, reach for the stars do the impossible
Я коснусь неба, дотянусь до звезд, сделаю невозможное,
And there's nothing that can ever bring me down
И ничто не сможет меня остановить.
I'm one dream away from everything I hope to be
Я на расстоянии одной мечты от всего, чем я надеюсь быть,
I am one step closer to the finish line
Я на один шаг ближе к финишной черте.
I know that every strive will lead me to my destiny
Я знаю, что каждое усилие приведет меня к моей судьбе,
And I′m one reach away from taking what is mine
И я в одном шаге от того, чтобы взять то, что принадлежит мне.
I believe that I′m unstoppable
Я верю, что я неостановим,
I believe I've only just begun
Я верю, что я только начал свой путь.
I will conquer, I will fly
Я завоюю, я взлечу,
Reach my peak, I will
Достигну своей вершины, обязательно достигну.
And there′s nothing that can ever bring me down
И ничто не сможет меня остановить.
I believe that dreams are untameable
Я верю, что мечты неукротимы,
And I believe that wings were meant to fly
И я верю, что крылья созданы для полета.
I'll touch the sky, reach for the stars
Я коснусь неба, дотянусь до звезд,
Do the impossible
Сделаю невозможное.
I believe that nothing can,
Я верю, что ничто не сможет,
I believe that nothing will
Я верю, что ничто не будет,
I believe nothing will ever bring me down
Я верю, что ничто не сможет меня остановить.





Writer(s): Cobhams Asuquo


Attention! Feel free to leave feedback.