Cobra - Inner Demon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cobra - Inner Demon




Inner Demon
Démon intérieur
Father of war
Père de la guerre
Take my pain and anger, give me the strength
Prends ma douleur et ma colère, donne-moi la force
I will unleash the demon
Je vais déchaîner le démon
Burning within me
Qui brûle en moi
I will destroy
Je vais détruire
Through the battlefield with merciless rage
Sur le champ de bataille avec une rage impitoyable
'Cause I am a blaze from hell
Car je suis une flamme de l'enfer
Struggling with endless thirst for revenge
Luttant contre une soif inextinguible de vengeance
A rain of blood covers my path
Une pluie de sang couvre mon chemin
Not even god stands in my way
Même Dieu ne se met pas sur mon chemin
A fearless demon is what I create
Un démon sans peur est ce que je crée
To take them down, deeper than hell
Pour les abattre, plus bas que l'enfer
For their cowardice, heads will roll by my hand
Pour leur lâcheté, les têtes rouleront de ma main
Creatures of fire
Créatures de feu
With iron claws and black wings show me the way
Avec des griffes de fer et des ailes noires, montre-moi le chemin
To reach the eternal source of
Pour atteindre la source éternelle de
Will for the fight, the hate and the kill
Volonté de combat, de haine et de meurtre
I won't hesitate
Je n'hésiterai pas
To tear apart the bodies of those who betray
À déchirer les corps de ceux qui trahissent
I am the strongest warrior
Je suis le guerrier le plus fort
Walking the earth from dawn to dusk
Marchant sur la terre du matin au soir
Death could take my pain away
La mort pourrait emporter ma douleur
But I'll fight, I'll prevail
Mais je vais me battre, je vais vaincre





Writer(s): Cobra


Attention! Feel free to leave feedback.