Cobra - Denim Attack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cobra - Denim Attack




Denim Attack
Attaque Denim
Kicked out from heaven and back to the road
J'ai été chassé du paradis et je suis de retour sur la route
I'm taking my chances, going wild
Je prends mes chances, je deviens sauvage
Too many problems; please stay in the past
Trop de problèmes ; reste dans le passé
Once, twice, the third one is the last
Une fois, deux fois, la troisième fois est la dernière
I got no shelter between her legs
Je n'ai pas de refuge entre ses jambes
I was under arrest for losing respect
J'ai été arrêté pour avoir perdu le respect
Turn on the nights, the night's about to come
Allume les nuits, la nuit arrive
They call it noise but for us it's just rock 'n roll
Ils appellent ça du bruit mais pour nous c'est juste du rock'n roll
Denim attack
Attaque Denim
Lethal strike!
Frappe mortelle !
Warriors of the underground
Guerriers des profondeurs
Real heavy metal is back!
Le vrai heavy metal est de retour !
Bang your head until it falls down your feet
Frappe ta tête jusqu'à ce qu'elle tombe à tes pieds
I am not tired, a beer is what I need
Je ne suis pas fatigué, une bière est ce dont j'ai besoin
This ain't a crime, you don't understand
Ce n'est pas un crime, tu ne comprends pas
Living in the edge is never too much
Vivre à la limite n'est jamais trop
Another city, another gig
Une autre ville, un autre concert
This ain't a game, we do what we feel
Ce n'est pas un jeu, on fait ce qu'on ressent
Heavy metal made in the streets
Heavy metal fabriqué dans la rue
That's the way life is for me
C'est comme ça que la vie est pour moi
Denim attack
Attaque Denim
Lethal strike!
Frappe mortelle !
Warriors of the underground
Guerriers des profondeurs
Real heavy metal is back!
Le vrai heavy metal est de retour !





Writer(s): cobra


Attention! Feel free to leave feedback.