Cobra - Whitechapel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cobra - Whitechapel




Whitechapel
Whitechapel
Crawling through the streets
Je rampe dans les rues
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Don′t wanna hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
But I'll just might
Mais je pourrais bien le faire
Hunger for violence
Soif de violence
Hunger for pain
Soif de douleur
Your blood will be washed
Ton sang sera lavé
By the eternal rain
Par la pluie éternelle
This thirst for blood
Cette soif de sang
I cannot quench
Je ne peux pas l'éteindre
All my thoughts
Toutes mes pensées
I can′t arrange
Je ne peux pas les organiser
Killing me slowly
Je me tue lentement
Feeling so strange
Je me sens tellement bizarre
'Cause every night
Parce que chaque nuit
I'm losing myself
Je me perds
Burning my life
Je brûle ma vie
My last sacrifice
Mon dernier sacrifice
Feelings have vanished
Mes sentiments ont disparu
Without leaving signs
Sans laisser de traces
Infinite pain
Douleur infinie
Will this have an end?
Est-ce que cela aura une fin ?
Will I ever manage my wrath to restrain
Est-ce que je réussirai un jour à maîtriser ma colère ?
Leaving signs
Laisser des traces
Wanna be caught
Je veux être attrapé
Someone please do it
Quelqu'un, s'il te plaît, fais-le
Before my soul rots
Avant que mon âme ne pourrisse
I have no salvation
Je n'ai pas de salut
And that′s for sure
Et c'est sûr
′Cause every night
Parce que chaque nuit
The beast asks for more
La bête en veut plus
Burning my life
Je brûle ma vie
My last sacrifice
Mon dernier sacrifice
Feelings have vanished
Mes sentiments ont disparu
Without leaving signs
Sans laisser de traces
Infinite pain
Douleur infinie
Will this have an end?
Est-ce que cela aura une fin ?
Will I ever manage my wrath to restrain
Est-ce que je réussirai un jour à maîtriser ma colère ?






Attention! Feel free to leave feedback.