Cobra Starship feat. Leighton Meester Good Girls Go Bad (Suave Suarez on Pleasure Ryland remix)

Cobra Starship , Leighton Meester - Good Girls Go Bad (Suave Suarez on Pleasure Ryland remix)

Lyrics and translation Cobra Starship feat. Leighton Meester - Good Girls Go Bad (Suave Suarez on Pleasure Ryland remix)

(Feat. Leighton Meester)

(Feat. Leighton Meester)

BEGINNING:

Начало:

I′ll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

I'll make them good girls

Я сделаю из них хороших девочек.

Good girls go bad

Хорошие девочки становятся плохими.

Good girls go bad

Хорошие девочки становятся плохими.

Verse #1:

Куплет №1:

I know your type (your type)

Я знаю твой типаж (твой типаж).

You′re daddy's little girl

Ты папина дочка.

Just take a bite

Просто откуси кусочек.

One bite

Один укус

Let me shake up your world

Позволь мне встряхнуть твой мир.

'Cause just one night

Потому что всего одна ночь

Couldn′t be so wrong

Не может быть такой уж неправильной

I′m gonna make you lose control

Я заставлю тебя потерять контроль.

She was so shy

Она была такой застенчивой.

'Til I drove her wild

Пока я не свел ее с ума

Chorus:

Припев:

I′ll make them good girls go bad

Я сделаю так, что хорошие девочки станут плохими.

I'll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

You were hanging in the corner

Ты висел в углу.

With your five best friends

С пятью лучшими друзьями.

You heard that I was trouble

Ты слышал, что от меня одни неприятности.

But you couldn′t resist

Но ты не смогла устоять.

I'll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

I′ll make them good girls go

Я заставлю хороших девочек уйти.

Good girls go bad, bad

Хорошие девочки становятся плохими, плохими.

Good girls go bad, bad

Хорошие девочки становятся плохими, плохими.

Good girls go

Хорошие девочки уходят.

Leighton Meester:

Лейтон Мистер:

Verse #2:

Куплет №2:

I know your type (your type)

Я знаю твой типаж (твой типаж).

Boy, you're dangerous

Парень, ты опасен.

Yeah you're that guy

Да ты тот самый парень

That guy

Этот парень

I′d be stupid to trust

Было бы глупо довериться.

But just one night

Но только на одну ночь.

Couldn′t be so wrong

Не может быть, чтобы это было так неправильно.

You make me wanna lose control

Ты заставляешь меня терять контроль над собой

She was so shy

Она была такой застенчивой.

'Til I drove her wild

Пока я не свел ее с ума .

Chorus #2:

Припев №2:

I′ll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

I'll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

I was hanging in the corner

Я висел в углу.

With my five best friends

С пятью лучшими друзьями.

I heard that you was trouble

Я слышал, что от тебя одни неприятности.

But I couldn′t resist

Но я не могла устоять.

I'll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

I′ll make them good girls go

Я заставлю хороших девочек уйти.

Good girls go bad. bad

Хорошие девочки становятся плохими.

Good girls go bad. bad

Хорошие девочки становятся плохими.

Good girls go bad

Хорошие девочки становятся плохими.

Bridge:

Бридж:

Oh

О

She got away with the boys in the place

Она сбежала с парнями из заведения.

Treat 'em like they don't stand a chance

Обращайся с ними так, будто у них нет ни единого шанса.

And he got away in the girls in the back

И он скрылся в девочках на заднем сиденье.

Actin′ like they′re too hot to dance

Они ведут себя так, будто слишком горячи, чтобы танцевать.

Yeah

Да

She got away with the boys in the place

Она сбежала с парнями из заведения.

Treat 'em like they don′t stand a chance

Обращайся с ними так, будто у них нет ни единого шанса.

And he got away in the girls in the back

И он скрылся в девочках на заднем сиденье.

Actin' like they′re too hot to dance

Они ведут себя так, будто слишком горячи, чтобы танцевать.

I'll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

I′ll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

Yeah

Да

I was hanging in the corner

Я висел в углу.

With my five best friends

С пятью лучшими друзьями.

I heard that you were trouble

Я слышал, что от тебя одни неприятности.

But I couldn't resist

Но я не могла устоять.

I'll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

I′ll make them good girls go bad

Я заставлю хороших девочек стать плохими.

I′ll make them good girls go

Я заставлю хороших девочек уйти.

Good girls go bad, bad, bad

Хорошие девочки становятся плохими, плохими, плохими.

Good girls go bad, bad, bad

Хорошие девочки становятся плохими, плохими, плохими.

Good girls go

Хорошие девочки уходят.

Rate the translation

Writer(s): Kara Dioguardi, Kevin Rudolf, Cobra Starship, Jacob Kasher Hindlin, Jyshoun Underwood, Gabriel Edward Saporta

Album

Good Girls Go Bad

date of release

16-10-2009

1 Good Girls Go Bad
2 Good Girls Go Bad (Suave Suarez on Pleasure Ryland remix)
3 Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)

Attention! Feel free to leave feedback.