Cobra Starship feat. Plastiscines - Fool Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cobra Starship feat. Plastiscines - Fool Like Me




Fool Like Me
Fool Like Me
Your daddy always said
Твой папа всегда говорил
You should stay away from
Что тебе нужно держаться подальше
A fool like me, a fool like me
От такого дурака, как я, такого дурака, как я
And when your mama sees me callin' on your telephone
И когда твоя мама видит, как я звоню тебе по телефону
The bitch hangs up on me
Эта стерва бросает трубку
Huh?!
Ага ?!
Remember that time I blew your mailbox up
Помнишь, что время, когда я взорвал твой почтовый ящик
I was just kidding about that (kidding about that)
Я просто шутил (шутил об этом)
I'm sorry that I hit your dog with my bike
Прости, что сбил твою собаку своим велосипедом
But he's still got 3 legs
Но у него всё ещё есть 3 ноги
He's gonna be just fine
Он будет в порядке
And baby baby I ain't too sure that
И детка, детка, я не уверен, что
I know how to change anymore, but
Знаю, как больше меняться, но
This I know for sure
Это я знаю точно
I just got eyes for you
У меня есть глаза только для тебя
Even though your friends say:
Хотя твои друзья говорят:
Oh, my God! How can she be with him?
O, Боже мой! Как она может быть с ним?
Oh, my God! Leave his ass!
O, Боже мой! Брось его!
Your daddy always said
Твой папа всегда говорил
You should stay away from
Что тебе нужно держаться подальше
A fool like me, a fool like me
От такого дурака, как я, такого дурака, как я
And when your mama sees me callin' on your telephone
И когда твоя мама видит, как я звоню тебе по телефону
She hangs up on me
Она бросает трубку
The bitch hangs up on me
Эта стерва бросает трубку
Yeah, I know that I'm a grown ass man
Да, я знаю, что я взрослый мужик
Who still acts like an idiot
Который по-прежнему ведёт себя как идиот
But, Lord, he must have been in a good mood the day
Но, Господи, он, должно быть, был в хорошем настроении в тот день
He let a girl like you choose to take a fool like me
Когда он позволил такой девушке, как ты, выбрать такого дурака, как я
I never meant to drive your car into that tree
Я никогда не хотел загнать твою машину на то дерево
I'm still real sorry about that (sorry about that)
Мне до сих пор очень жаль (жаль об этом)
And I know I can't get it right but
И я знаю, что не могу всё исправить, но
I would do anything
Я бы сделал всё, что угодно
Anything for mine
Всё, что угодно для моей
Baby baby you ain't too sure that
Детка, детка, ты не уверена, что
I know how to change anymore but
Я знаю, как больше меняться, но
This you know for sure
Это ты знаешь точно
I just got eyes for you
У меня есть глаза только для тебя
Even though your friends say:
Хотя твои друзья говорят:
Oh, my God! How can she be with him?
O, Боже мой! Как она может быть с ним?
Oh, my God! Leave his ass!
O, Боже мой! Брось его!
Your daddy always said
Твой папа всегда говорил
You should stay away from
Что тебе нужно держаться подальше
A fool like me, a fool like me
От такого дурака, как я, такого дурака, как я
And when your mama sees me callin' on your telephone
И когда твоя мама видит, как я звоню тебе по телефону
She hangs up on me
Она бросает трубку
The bitch hangs up on me
Эта стерва бросает трубку
Yeah, I know that I'm a grown ass man
Да, я знаю, что я взрослый мужик
Who still acts like an idiot
Который по-прежнему ведёт себя как идиот
But, Lord, he must have been in a good mood the day
Но, Господи, он, должно быть, был в хорошем настроении в тот день
He let a girl like you choose to take a fool like me
Когда он позволил такой девушке, как ты, выбрать такого дурака, как я
Take a fool like me
Выбери такого дурака, как я
Take a fool like...
Выбери дурака, как...
Oh, my God! How can she be with him?
O, Боже мой! Как она может быть с ним?
Oh, my God! How can she be with him?
O, Боже мой! Как она может быть с ним?
Oh, my God! Leave his ass!
O, Боже мой! Брось его!
Your daddy always said
Твой папа всегда говорил
You should stay away from
Что тебе нужно держаться подальше
A fool like me, a fool like me
От такого дурака, как я, такого дурака, как я
And when your mama sees me callin' on your telephone
И когда твоя мама видит, как я звоню тебе по телефону
She hangs up on me
Она бросает трубку
The bitch hangs up on me
Эта стерва бросает трубку
Yeah, I know that I'm a grown ass man
Да, я знаю, что я взрослый мужик
Who still acts like an idiot
Который по-прежнему ведёт себя как идиот
But, Lord, he must have been in a good mood the day
Но, Господи, он, должно быть, был в хорошем настроении в тот день
He let a girl like you choose to take a fool like me
Когда он позволил такой девушке, как ты, выбрать такого дурака, как я





Writer(s): Ari Levine, Adam Pallin, Albert Winkler, Cobra Starship


Attention! Feel free to leave feedback.