Lyrics and translation Cobra Starship feat. Plastiscines - Fool Like Me

Fool Like Me

Your daddy always said
You should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your mama sees me callin' on your telephone
The bitch hangs up on me
Huh?!

Remember that time I blew your mailbox up
I was just kidding about that (kidding about that)
I'm sorry that I hit your dog with my bike
But he's still got 3 legs
He's gonna be just fine

And baby baby I ain't too sure that
I know how to change anymore, but
This I know for sure
I just got eyes for you
Even though your friends say:

Oh, my God! How can she be with him?
Oh, my God! Leave his ass!

Your daddy always said
You should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your mama sees me callin' on your telephone
She hangs up on me
The bitch hangs up on me

Yeah, I know that I'm a grown ass man
Who still acts like an idiot
But, Lord, he must have been in a good mood the day
He let a girl like you choose to take a fool like me

I never meant to drive your car into that tree
I'm still real sorry about that (sorry about that)
And I know I can't get it right but
I would do anything
Anything for mine

Baby baby you ain't too sure that
I know how to change anymore but
This you know for sure
I just got eyes for you
Even though your friends say:

Oh, my God! How can she be with him?
Oh, my God! Leave his ass!

Your daddy always said
You should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your mama sees me callin' on your telephone
She hangs up on me
The bitch hangs up on me

Yeah, I know that I'm a grown ass man
Who still acts like an idiot
But, Lord, he must have been in a good mood the day
He let a girl like you choose to take a fool like me

Take a fool like me
Take a fool like...

Oh, my God! How can she be with him?
Oh, my God! How can she be with him?
Oh, my God! Leave his ass!

Your daddy always said
You should stay away from
A fool like me, a fool like me
And when your mama sees me callin' on your telephone
She hangs up on me
The bitch hangs up on me

Yeah, I know that I'm a grown ass man
Who still acts like an idiot
But, Lord, he must have been in a good mood the day
He let a girl like you choose to take a fool like me

Дурак, как я

Твой отец всегда говорил,
Что тебе следует держаться подальше
От такого дурака, как я, от такого дурака, как я
И когда твоя мама видит, что я звоню тебе,
Эта стерва бросает трубку.
Ха?!

Помнишь тот раз, когда я взорвал твой почтовый ящик?
Я просто шутил насчет этого (шутил насчет этого)
Прости, что сбил твою собаку на велосипеде,
Но у него всё ещё 3 лапы.
С ним всё будет хорошо.

И, детка, детка, я не совсем уверен,
Что знаю, как измениться, но
Одно я знаю точно:
Мои глаза видят только тебя,
Даже если твои друзья говорят:

Боже мой! Как она может быть с ним?
Боже мой! Брось его!

Твой отец всегда говорил,
Что тебе следует держаться подальше
От такого дурака, как я, от такого дурака, как я
И когда твоя мама видит, что я звоню тебе,
Она бросает трубку.
Эта стерва бросает трубку.

Да, я знаю, что я взрослый мужик,
Который всё ещё ведёт себя как идиот,
Но, Господи, должно быть, у него было хорошее настроение в тот день,
Когда он позволил такой девушке, как ты, выбрать такого дурака, как я.

Я не хотел врезать твою машину в то дерево.
Мне до сих пор очень жаль из-за этого (жаль из-за этого).
И я знаю, что не могу всё исправить, но
Я бы сделал всё,
Всё для моей любимой.

Детка, детка, ты не совсем уверена,
Что я знаю, как измениться, но
Одно ты знаешь точно:
Мои глаза видят только тебя,
Даже если твои друзья говорят:

Боже мой! Как она может быть с ним?
Боже мой! Брось его!

Твой отец всегда говорил,
Что тебе следует держаться подальше
От такого дурака, как я, от такого дурака, как я
И когда твоя мама видит, что я звоню тебе,
Она бросает трубку.
Эта стерва бросает трубку.

Да, я знаю, что я взрослый мужик,
Который всё ещё ведёт себя как идиот,
Но, Господи, должно быть, у него было хорошее настроение в тот день,
Когда он позволил такой девушке, как ты, выбрать такого дурака, как я.

Выбрать такого дурака, как я.
Выбрать такого дурака, как...

Боже мой! Как она может быть с ним?
Боже мой! Как она может быть с ним?
Боже мой! Брось его!

Твой отец всегда говорил,
Что тебе следует держаться подальше
От такого дурака, как я, от такого дурака, как я
И когда твоя мама видит, что я звоню тебе,
Она бросает трубку.
Эта стерва бросает трубку.

Да, я знаю, что я взрослый мужик,
Который всё ещё ведёт себя как идиот,
Но, Господи, должно быть, у него было хорошее настроение в тот день,
Когда он позволил такой девушке, как ты, выбрать такого дурака, как я.