Lyrics and translation Cobra Starship featuring V.I.P. - Damn You Look Good And I'm Drunk [Scandalous]

Damn You Look Good And I'm Drunk [Scandalous]

Sorry.
S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
Damn, that girl she's scandalous.
S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
Damn, that girl she's scandalous.
It's time to get a tan,
It's half off if you bring a friend,
With them crazy press on nails.
Uh oh, uh oh.
Here's the truth:
You're kinda hot.
But when you open up to talk,
I can feel I'm going soft.
Uh oh, uh oh, uh oh.
Don't ask me to sign your skin,
Can't you see these little kids?
And you're the kinda girl I'd take home to mom,
If my momma was dead.
No good,
You're up to no good,
But damn you look good and I'm drunk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
So hard to be good,
It's so hard to be good.
S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
Damn, that girl she's scandalous.
S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
Damn, that girl she's scandalous.
Girl, I dig your fanny pack,
Riding low behind your back,
Give them boys a heart attack.
Uh oh, uh oh.
But don't come at me with them lips,
Saying you just want a kiss.
'Cause lord only knows where you've been.
Uh oh, uh oh.
Don't ask me to sign your skin,
I'm honestly not interested.
And you're the kinda girl I'd take home to mom
If my momma was dead.
No good,
You're up to no good,
But damn you look good and I'm drunk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
So hard to be good,
It's so hard to be good.
No good,
You're up to no good,
But damn you look good and I'm drunk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
So hard to be good,
It's so hard to be good.
This is V.I.P party boys,
And we got a few things to say to you nasty, trashy, hoes.
Girl, where'd you get your outfit?
Pick 'n' pay?
Yo' momma pick but she sure didn't pay.
(Slut hole.)
I didn't pay money for my body.
(What?)
What are you supposed to be?
Some sort of long-island lolita, honey?
(Lolita?!)
Are you sure you're even a woman?
(Hahaha, woah!)
Is that a house arrest bracelet in your pocket
Or do you got a dick like me?
You're the kinda girl I'd take home to mom
If my momma was dead.
No good,
You're up to no good,
But damn you look good and I'm drunk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
So hard to be good,
It's so hard to be good.
No good,
You're up to no good,
But damn you look good and I'm drunk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
So hard to be good,
It's so hard to be good.
S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
Damn, that girl she's scandalous.
S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
Damn, that girl she's scandalous.

Черт, ты выглядишь потрясающе, а я пьян [Скандальная]

Прости.
С-К-А-Н-Д-А-Л-Ь-Н-А-Я
(Я) не могу справиться, (я) не могу справиться.
Черт, эта девчонка скандальная.
С-К-А-Н-Д-А-Л-Ь-Н-А-Я
(Я) не могу справиться, (я) не могу справиться.
Черт, эта девчонка скандальная.
Пора загорать,
Скидка 50%, если приведешь подругу,
С этими безумными накладными ногтями.
Ох, ох.
Вот правда:
Ты довольно горячая.
Но когда ты начинаешь говорить,
Я чувствую, что таю.
Ох, ох, ох.
Не проси меня расписаться на твоей коже,
Разве ты не видишь этих маленьких детей?
И ты из тех девушек, которых я бы привел домой к маме,
Если бы моя мама была мертва.
Плохо,
Ты задумала неладное,
Но черт, ты выглядишь потрясающе, а я пьян.
Теперь ты заставила меня задуматься, а может быть, я бы и…
Так сложно быть хорошим,
Так сложно быть хорошим.
С-К-А-Н-Д-А-Л-Ь-Н-А-Я
(Я) не могу справиться, (я) не могу справиться.
Черт, эта девчонка скандальная.
С-К-А-Н-Д-А-Л-Ь-Н-А-Я
(Я) не могу справиться, (я) не могу справиться.
Черт, эта девчонка скандальная.
Детка, мне нравится твоя поясная сумка,
Висящая низко на твоей спине,
У парней от нее сердечный приступ.
Ох, ох.
Но не приближайся ко мне с этими губами,
Говоря, что хочешь только поцелуя.
Потому что одному Богу известно, где ты была.
Ох, ох.
Не проси меня расписаться на твоей коже,
Мне, честно говоря, неинтересно.
И ты из тех девушек, которых я бы привел домой к маме,
Если бы моя мама была мертва.
Плохо,
Ты задумала неладное,
Но черт, ты выглядишь потрясающе, а я пьян.
Теперь ты заставила меня задуматься, а может быть, я бы и…
Так сложно быть хорошим,
Так сложно быть хорошим.
Плохо,
Ты задумала неладное,
Но черт, ты выглядишь потрясающе, а я пьян.
Теперь ты заставила меня задуматься, а может быть, я бы и…
Так сложно быть хорошим,
Так сложно быть хорошим.
Это V.I.P., тусовщики,
И у нас есть пара слов для вас, грязные, дешевые шлюхи.
Девушка, где ты взяла свой наряд?
Секонд-хенд?
Твоя мама выбирала, но точно не платила.
(Шлюха.)
Я не платила деньги за свое тело.
(Что?)
И что ты из себя представляешь?
Какая-то лолита с Лонг-Айленда, дорогуша?
(Лолита?!)
Ты уверена, что ты вообще женщина?
(Хахаха, воу!)
Это браслет домашнего ареста у тебя в кармане
Или у тебя член, как у меня?
Ты из тех девушек, которых я бы привел домой к маме,
Если бы моя мама была мертва.
Плохо,
Ты задумала неладное,
Но черт, ты выглядишь потрясающе, а я пьян.
Теперь ты заставила меня задуматься, а может быть, я бы и…
Так сложно быть хорошим,
Так сложно быть хорошим.
Плохо,
Ты задумала неладное,
Но черт, ты выглядишь потрясающе, а я пьян.
Теперь ты заставила меня задуматься, а может быть, я бы и…
Так сложно быть хорошим,
Так сложно быть хорошим.
С-К-А-Н-Д-А-Л-Ь-Н-А-Я
(Я) не могу справиться, (я) не могу справиться.
Черт, эта девчонка скандальная.
С-К-А-Н-Д-А-Л-Ь-Н-А-Я
(Я) не могу справиться, (я) не могу справиться.
Черт, эта девчонка скандальная.