Lyrics and translation Cobra Starship - Cobras Never Say Die

Cobras Never Say Die

We were out, but we′re taking it back
We were out, but we're taking it back
We′re only gonna leave
When we're ready to
So let me tell you
The sun sets on farm towns
But in the city twilight
Everything was alright
They'll drag you home
If you don′t hold your ground
So don′t back down
We were out, but we're taking it back
Come on, baby, take my hand
You know I′ll never run, run, run
Come on, baby, take a stand
We'll never have to run, run, run
Don′t throw your hands up
Throw your hands up
Throw your hands up
You know we never run
A rat's race in a rat′s nest
And everyone keeps askin'
Whose bed you slept in
"You're bad taste"
Who cares what they say?
So don′t lose faith
We were out, but we′re taking it back
Come on, baby, take my hand
You know I'll never run, run, run
Come on, baby, take a stand
We′ll never have to run, run, run
Don't throw your hands up
Throw your hands up
Throw your hands up
We′ll fight like sailors (We're all going)
We′ll fight like sailors ('Cause we're all going)
We′ll fight like sailors
We′re all going to hell
Come on, baby, take my hand
You know I'll never run, run, run
Come on, baby, take a stand
We′ll never have to run, run, run
Don't throw your hands up
Throw your hands up
Throw your hands up
You know we never run

Les Cobras Ne Meurent Jamais

On était en bas, mais on reprend le contrôle
On était en bas, mais on reprend le contrôle
On ne partira
Que quand on le voudra
Alors laisse-moi te dire
Le soleil se couche sur les villages
Mais dans la ville au crépuscule
Tout allait bien
Ils te ramèneront à la maison
Si tu ne tiens pas bon
Alors ne cède pas
On était en bas, mais on reprend le contrôle
Allez, chérie, prends ma main
Tu sais que je ne fuirai jamais, jamais, jamais
Allez, chérie, prends position
On n'aura jamais à fuir, fuir, fuir
Ne lève pas les mains
Lève les mains
Lève les mains
Tu sais qu'on ne fuit jamais
Une course de rats dans un nid de rats
Et tout le monde continue à demander
Dans quel lit tu as dormi
« Tu as mauvais goût »
Qui se soucie de ce qu'ils disent ?
Alors ne perds pas la foi
On était en bas, mais on reprend le contrôle
Allez, chérie, prends ma main
Tu sais que je ne fuirai jamais, jamais, jamais
Allez, chérie, prends position
On n'aura jamais à fuir, fuir, fuir
Ne lève pas les mains
Lève les mains
Lève les mains
On se battra comme des marins (On y va tous)
On se battra comme des marins (Parce qu'on y va tous)
On se battra comme des marins
On va tous en enfer
Allez, chérie, prends ma main
Tu sais que je ne fuirai jamais, jamais, jamais
Allez, chérie, prends position
On n'aura jamais à fuir, fuir, fuir
Ne lève pas les mains
Lève les mains
Lève les mains
Tu sais qu'on ne fuit jamais