Lyrics and translation Cobra Starship - The Scene Is Dead - Long Live the Scene (iTunes Session)
I'm
not
playin'
this
game
no
more
Я
больше
не
играю
в
эту
игру
I'm
out
of
medicine
У
меня
кончилось
лекарство
So
call
the
medics
Так
что
вызывай
врачей
You're
always
dumb
as
you
were
before
Ты
всё
такая
же
глупая,
как
и
прежде
Don't
ask
me
questions
Не
задавай
мне
вопросов
I
won't
explain
it
Я
не
буду
ничего
объяснять
It
should
be
fun
but
it's
getting
old
Это
должно
быть
весело,
но
уже
надоело
I
took
my
medicine
Я
принял
лекарство
(Be
your
favorite
man)
(Чтобы
быть
твоим
любимым)
You
think
you
understand
but
you
don't
Ты
думаешь,
что
понимаешь,
но
нет
You've
got
no
idea
at
all
Ты
совсем
ничего
не
понимаешь
And
in
between
the
sentence
there's
still
a
semblance
И
между
строк
всё
ещё
есть
подобие
смысла
Intelligently
screwed
Гениально
испорченного
Oh
yeah,
it's
alright
О
да,
всё
в
порядке
Cause
I
got
a
pretty
face,
Ведь
у
меня
красивое
лицо,
I
guess
that
I
can
sing
alright
Кажется,
я
неплохо
пою
H-oh
yeah,
it's
alright
О
да,
всё
в
порядке
I
can
love
you
like
a
sailor
Я
могу
любить
тебя,
как
моряк
I
can
make
you
dance
all
night.
Я
могу
заставить
тебя
танцевать
всю
ночь.
Maybe
you'll
understand
when
I'm
gone
Может
быть,
ты
поймёшь,
когда
меня
не
станет
But
you
have
no
idea
at
all
that
in
this
very
second,
Но
ты
понятия
не
имеешь,
что
в
эту
самую
секунду,
I've
never
mentioned
the
dreams
I
keep
from
you.
Я
ни
разу
не
упомянул
о
мечтах,
которые
скрываю
от
тебя.
H-oh
yeah,
it's
alright
О
да,
всё
в
порядке
Cause
I
got
a
pretty
face,
Ведь
у
меня
красивое
лицо,
I
guess
that
I
can
sing
alright
Кажется,
я
неплохо
пою
H-oh
yeah,
it's
aright
О
да,
всё
в
порядке
I
can
love
you
like
a
sailor
Я
могу
любить
тебя,
как
моряк
I
can
make
you
dance
all
night.
Я
могу
заставить
тебя
танцевать
всю
ночь.
Oh
yeah,
it's
alright
О
да,
всё
в
порядке
Cause
I
got
a
pretty
face,
Ведь
у
меня
красивое
лицо,
I
guess
that
I
can
sing
alright
Кажется,
я
неплохо
пою
I
can
be
your
favorite
man
Я
могу
быть
твоим
любимым
Don't
mean
to
sound
like
a
rotten
boy,
Не
хочу
показаться
плохим
парнем,
For
all
my
blessings,
I'm
surely
greatful
За
все
мои
благословения
я,
конечно,
благодарен
Cause
I'm
the
dream
you've
been
waiting
for
Ведь
я
та
мечта,
которую
ты
ждала
I've
always
dreamt
that
I'd
be
your
favorite
Я
всегда
мечтал
стать
твоим
любимым
H-oh
yeah,
it's
alright
О
да,
всё
в
порядке
Cause
I
got
a
pretty
face,
Ведь
у
меня
красивое
лицо,
I
guess
that
I
can
sing
alright
Кажется,
я
неплохо
пою
H-oh
yeah,
it's
aright
О
да,
всё
в
порядке
I
can
love
you
like
a
sailor
Я
могу
любить
тебя,
как
моряк
I
can
make
you
dance
all
night.
Я
могу
заставить
тебя
танцевать
всю
ночь.
H-oh
yeah,
it's
alright
О
да,
всё
в
порядке
Cause
I
got
a
pretty
face,
Ведь
у
меня
красивое
лицо,
I
guess
that
I
can
sing
alright
Кажется,
я
неплохо
пою
I
can
be
your
favorite
man
Я
могу
быть
твоим
любимым
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.