Lyrics and translation Cobra Starship - Wet Hot American Summer

Wet Hot American Summer

I made a few mistakes
I don′t worry anymore
Well, you never could relate
But I don't hate you anymore, oh no

′Cause summer's in the air now
I gotta get my game down tight, it's alright
Yo, go and get the word out
We′re gonna rock this party tonight, it′s alright

I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up I'll still be around
′Cause it's summer time, get down

Get up, get up to get down, get down
Get up, get up to get down, get down

We′re blasting Warren G
Regulators cruising slow
Roll down the windows, man
We gotta let them suckers know, oh, oh

That summer's in the air now
We gotta get our moves down tight, it′s alright
You gotta feel the beat now
The heart is what I see but you know how to rock all night

I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up I'll still be around
'Cause it′s summer time, get down

Get up, get up to get down, get down
Get up, get up to get down, down
You gotta get up, get up to get down, down
′Cause it's summer time, get down

All my friends are in the city
Gonna be the best summer
We′ll catch a ride out of the city
If you catch a case of summer time blues

Telephone all the pretty girls you know
We don't need nowhere to go
We can drive around all night long

I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up I′ll still be around
'Cause it′s summer time, get down

I never meant to hurt you, girl, you know
You never felt the winter quite so cold
But when the sun comes up I'll still be around
'Cause it′s summer time, get down

Get up, get up to get down, get down
Get up, get up to get down, down
You gotta get up, get up
You gotta get up, get up to get, get down

Жаркое Американское Лето

Я совершил несколько ошибок,
Меня это больше не волнует.
Ты никогда не могла этого понять,
Но я больше не злюсь на тебя, о нет.

Потому что лето уже в воздухе,
Мне нужно подтянуть свою игру, все в порядке.
Эй, расскажи всем,
Мы зажжем на этой вечеринке сегодня вечером, все в порядке.

Я никогда не хотел причинить тебе боль, девочка, ты же знаешь.
Ты никогда не чувствовала зиму такой холодной.
Но когда взойдет солнце, я все еще буду рядом,
Потому что это лето, давай оторвемся.

Вставай, вставай, чтобы оторваться,
Вставай, вставай, чтобы оторваться.

Мы врубаем Warren G,
"Regulators" играет неспешно.
Опусти окна, чувак,
Мы должны дать знать этим сосункам, о, о.

Что лето уже в воздухе,
Нам нужно отточить наши движения, все в порядке.
Ты должна почувствовать ритм,
Сердце — вот что я вижу, но ты знаешь, как зажигать всю ночь.

Я никогда не хотел причинить тебе боль, девочка, ты же знаешь.
Ты никогда не чувствовала зиму такой холодной.
Но когда взойдет солнце, я все еще буду рядом,
Потому что это лето, давай оторвемся.

Вставай, вставай, чтобы оторваться,
Вставай, вставай, чтобы оторваться.
Ты должна встать, встать, чтобы оторваться,
Потому что это лето, давай оторвемся.

Все мои друзья в городе,
Это будет лучшее лето.
Мы уедем из города,
Если тебя настигнет летняя хандра.

Позвони всем симпатичным девчонкам, которых ты знаешь,
Нам не нужно никуда идти.
Мы можем кататься всю ночь напролет.

Я никогда не хотел причинить тебе боль, девочка, ты же знаешь.
Ты никогда не чувствовала зиму такой холодной.
Но когда взойдет солнце, я все еще буду рядом,
Потому что это лето, давай оторвемся.

Я никогда не хотел причинить тебе боль, девочка, ты же знаешь.
Ты никогда не чувствовала зиму такой холодной.
Но когда взойдет солнце, я все еще буду рядом,
Потому что это лето, давай оторвемся.

Вставай, вставай, чтобы оторваться,
Вставай, вставай, чтобы оторваться,
Ты должна встать, встать,
Ты должна встать, встать, чтобы оторваться.