Lyrics and translation Coburn - Alam Dan Budaya
Wayang
- wayang
suku
budaya
Les
marionnettes
- les
cultures
tribales
Terlahir
disini
Nées
ici
Indonesia
yang
luas
kekayaan
alam
L'Indonésie,
une
richesse
naturelle
Jangan
pudar
disini
Ne
disparaissent
pas
ici
Haaa...
Kita
jaga
bersama
Haaa...
Protégeons-les
ensemble
Hutan
- hutan
sungai
yang
indah
Les
forêts
- les
rivières
magnifiques
Semua
tampak
disini
Tout
apparaît
ici
Penebangan
liar
perusakan
alam
L'abattage
illégal,
la
dégradation
de
l'environnement
Juga
ada
disini
Sont
aussi
ici
Haaa...
Jangan
dirusak
lagi
Haaa...
Ne
les
détruisons
plus
Haaa...
Hutan
- hutan
menangis
Haaa...
Les
forêts
pleurent
Ku
tanami,
kau
rusaki,
kau
hancurkan
Je
plante,
tu
détruis,
tu
détruis
Hutan
kami...
Notre
forêt...
Ku
tanami,
kau
rusaki,
kau
hancurkan
Je
plante,
tu
détruis,
tu
détruis
Hutan
kami...
Notre
forêt...
Hutan
hijau,
sungai
yang
indah
La
forêt
verte,
la
rivière
magnifique
Semua
tampak
disini
Tout
apparaît
ici
Dibalik
keindahan,
tersimpan
bencana
Derrière
la
beauté,
se
cache
une
catastrophe
Jelas
tampak
disini
C'est
clair
ici
Haaa...
Kita
jaga
bersama
Haaa...
Protégeons-les
ensemble
Haaa...
Hutan2x
yeee...
Haaa...
Forêts2x
yeee...
Ku
tanami,
kau
rusaki,
kau
hancurkan
Je
plante,
tu
détruis,
tu
détruis
Hutan
kami...
Notre
forêt...
Ku
tanami,
kau
rusaki,
kau
hancurkan
Je
plante,
tu
détruis,
tu
détruis
Hutan
kami...
Notre
forêt...
Ku
tanami,
kau
rusaki,
kau
hancurkan
Je
plante,
tu
détruis,
tu
détruis
Hutan
kami...
Notre
forêt...
Ku
tanami,
kau
rusaki,
kau
hancurkan
Je
plante,
tu
détruis,
tu
détruis
Hutan
kami...
Notre
forêt...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.