CØBY - Pravi rep - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation CØBY - Pravi rep




Pravi rep
Real rap
Coby, jesi ti radio traku?
Coby, are you the radio track?
Pravi rep
Real rap
Pravi rep
Real rap
Pravi rep
Real rap
Pravi rep
Real rap
Pravi rep
Real rap
Pravi rep
Real rap
Pravi rep
Real rap
Pravi rep
Real rap
Da te vratim
May I take you back
Hladna noć, zima, dah se ledi
Cold night, winter, breath freezes
U mračnoj sobi samo ekran svetli
Only the screen shines in the dark room
Mnogi kažu to što radim da ništa ne vredi
Many say what I do is worthless
Nemam pos'o, al' za kompom 24 sedim
I have no job, but I sit at the computer 24/7
Ja slušam kikove, slušam snerove
I listen to kicks, I listen to snares
Semplove i semplove
Samples and samples
Da - pravim bitove, ne - pravim hitove
Yes - I make beats, no - I don't make hits
Ali niko ne čuje, slušaj
But no one hears, listen
Zima, hladna noć u sobi, dah se ledi
Winter, a cold night in the room, my breath freezes
Ceo grad misli da sam samo debil
The whole city thinks I'm just an idiot
Ja slušam kikove, slušam snerove
I listen to kicks, I listen to snares
Malo mi je hladno, ali sve u redu je
I feel a bit cold, but everything is fine
Brate, hip-hop ti je krvavi sport
Bro, hip-hop is a blood sport
Primam udarce, al' nikad mission abort
I take the blows, but never mission abort
Niko ne zna ko je Coby, al' ja znam ko je on
Nobody knows who Coby is, but I know who he is
Ćutim, sedim, radim ceo dan, celu noć
I feel, sit, work all day, all night
U bedi svi su protiv tebe
In misery everyone is against you
Ja sam protiv sebe u ovoj bedi od zemlje
I am against myself in this misery from the earth
Od studija od memle, do studije od memle
From the studio from the homeland, to the studio from the homeland
Zima, hladna noć je, a ja nemam šta da jedem
Winter, it is a cold night, and I have nothing to eat
Samo slušam kikove, samo slušam snerove
I only listen to kicks, I only listen to snares
Braća tu sa mnom, šta sve prošli smo - ne verujem
Brothers here with me, what we have been through - I don't believe
Da smo živi, zdravi, samo da flaša u ledu je
That we are alive, healthy, only if the bottle is in ice
U Srbiji se caruje, u Bosni kažu beguje
In Serbia they reign, in Bosnia they say beguje
A, ko si kada imaš prazne džepove?
And, who are you when you have empty pockets?
A, trista soma evra sad u šteku je
A, three hundred euros in the stash now
Za pare pevam, ali vidiš, umem i da repujem
I sing for money, but you see, I can also rap
Nećeš možda ti da mi kevi plaćaš lekove?
Will you not pay for my drugs?
I dalje slušam kikove, i dalje slušam snerove
I still listen to kicks, I still listen to snares
I dalje smo Bassivity da postavljamo trendove
We are still Bassivity to set the trends
Tabak mala flow porodicu obezbeđuje
Tobacco small family flow provided
Motivacija za repere - pravi rep
Motivation for rappers - real rap
Pravi rep, pravi rep
Real rap, real rap
Znaš šta je pravi rep
You know what real rap is
Pravi rep, pravi rep
Real rap, real rap
Pamet, ljubav, pun džep
Intelligence, love, a full pocket
Pravi rep, pravi rep
Real rap, real rap
A na ulici respekt
And respect on the street
Pravi rep, pravi rep, o-o-o
Real rap, real rap, o-o-o
Pravi rep, pravi rep
Real rap, real rap
Da, to je pravi rep
Yes, this is real rap
Pravi rep, pravi rep
Real rap, real rap
24, 365
24, 365
Pravi rep, pravi rep
Real rap, real rap
Tabak mala reprezent
Tobacco small representative
Pravi rep, pravi rep
Real rap, real rap
Pravi rep, pravi rep
Real rap, real rap
Pravi rep
Real rap





Writer(s): Slobodan Veljković Coby


Attention! Feel free to leave feedback.