Lyrics and translation CØBY - Tabak mala

Tabak mala

Tabak mala, da, tu su braća
Hoću pare - Švajcarac Aca
Hoću pare - Slovenac Bubi
Ne, ja nisam Lala - ja sam sa juga Srbin
Rastô gde je divlje, lavovi, hijene i zmije
Znači ako neko kriv je - nije, svaki brat ima dosije
Svaki dan se pije kô da je krsna slava
A kada odem, spustite me tu iza Hisara
Mi smo geto junaci s jednom nogom u raci
Sportisti i pijanci, držimo se kao lanci
Radimo preko, ali vratimo se uvek majci
Slavimo dok tugujemo, to smo mi - Tabakmalci

Tabak mala, Tabak mala
Ako nisi znala, mala, to je Tabak mala
Tabak mala, Tabak mala
Ako nisi znala, mala, to je Tabak mala
Tabak mala, Tabak mala
Ako nisi znala, mala, to je Tabak mala
Tabak mala, Tabak mala
Ako nisi znala, mala, to je Tabak mala

Ova Tabak mala glava nikad ne zaboravlja
Tabak mala faca - ništa važnije od obraza
Tabak mala jaja - tvrđa i od oraha
Tabak mala - takozvana ulica bez povratka
Hvala bogu, hvala ocu, hvala majci
Pravim lovu, trošim lovu, a sa mnom su Tabakmalci
Carinci, Šećermalci, Garićani, Jabukarci
Ne, u stvari - svi južnjaci, ne, u stvari - svi ortaci
Znaj, znači, Tabak mala - sve mi daj
Tabak mala - geto sjaj, Tabak mala - svaki kraj
Mora da si high il' je džek
Mora da si gluv i slep
Ako ne znaš da je Tabak mala pravi rep

Tabak mala, Tabak mala
Ako nisi znala, mala, to je Tabak mala
Tabak mala, Tabak mala
Ako nisi znala, mala, to je Tabak mala
Tabak mala, Tabak mala
Ako nisi znala, mala, to je Tabak mala
Tabak mala, Tabak mala
Ako nisi znala, mala, to je Tabak mala

I tako svakog dana, samo bleja i kafana
'Ej, mala, to je, to je Tabak mala
I tako svakog dana, pravimo ista sranja
'Ej, mala, to je, to je Tabak mala
I tako svakog dana, samo bleja i kafana
'Ej, mala, to je, to je Tabak mala
I tako svakog dana, pravimo ista sranja
'Ej, mala, iz istog smo kraja

Tabak mala

Tabac mala, oui, c'est nous les frères
Je veux de l'argent - Suisse Aca
Je veux de l'argent - Slovène Bubi
Non, je ne suis pas Lala - je suis du sud, Serbe
J'ai grandi là où c'est sauvage, lions, hyènes et serpents
Donc si quelqu'un est coupable - ce n'est pas le cas, chaque frère a un dossier
Tous les jours on boit comme si c'était la fête patronale
Et quand je m'en vais, enterrez-moi là-bas, derrière Hisar
Nous sommes les héros du ghetto avec un pied dans le crabe
Sportifs et ivrognes, nous nous tenons comme des chaînes
On travaille à l'étranger, mais on rentre toujours chez maman
On fête tout en étant triste, c'est nous - Tabakmalci

Tabac mala, Tabac mala
Si tu ne savais pas, ma chérie, c'est Tabac mala
Tabac mala, Tabac mala
Si tu ne savais pas, ma chérie, c'est Tabac mala
Tabac mala, Tabac mala
Si tu ne savais pas, ma chérie, c'est Tabac mala
Tabac mala, Tabac mala
Si tu ne savais pas, ma chérie, c'est Tabac mala

Cette petite tête de Tabac ne l'oublie jamais
Visage de Tabac mala - rien de plus important que l'honneur
Coquilles de Tabac mala - plus dures que les noix
Tabac mala - la rue dite sans retour
Merci à Dieu, merci à mon père, merci à ma mère
Je fais de l'argent, je dépense de l'argent, et les Tabakmalci sont avec moi
Carinci, Šećermalci, Garićani, Jabukarci
Non, en fait - tous les sudistes, non, en fait - tous les potes
Sache, donc, Tabac mala - donne-moi tout
Tabac mala - éclat du ghetto, Tabac mala - chaque fin
Tu dois être high ou c'est un as
Tu dois être sourd et aveugle
Si tu ne sais pas que Tabac mala est le vrai rap

Tabac mala, Tabac mala
Si tu ne savais pas, ma chérie, c'est Tabac mala
Tabac mala, Tabac mala
Si tu ne savais pas, ma chérie, c'est Tabac mala
Tabac mala, Tabac mala
Si tu ne savais pas, ma chérie, c'est Tabac mala
Tabac mala, Tabac mala
Si tu ne savais pas, ma chérie, c'est Tabac mala

Et ainsi chaque jour, juste des beuglements et des bars
Hé, ma chérie, c'est ça, c'est Tabac mala
Et ainsi chaque jour, on fait les mêmes conneries
Hé, ma chérie, c'est ça, c'est Tabac mala
Et ainsi chaque jour, juste des beuglements et des bars
Hé, ma chérie, c'est ça, c'est Tabac mala
Et ainsi chaque jour, on fait les mêmes conneries
Hé, ma chérie, on vient du même quartier