Lyrics and translation CØBY - Zver

Zver

Coby, jesi ti radio traku?

Ima hod k'o gazela, lukava k'o lija
Vreba me u klubu dok uvija k'o zmija
Kažem hod k'o gazela, lukava k'o lija
Vreba me u klubu dok uvija k'o zmija

Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ali ukrotiću je

Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ali ukrotiću je

Sa ekipom u klubu, znači obrćem turu
Znači obrći drugu, to znači da smo u fullu
Ugled'o sam figuru, ide ka meni kroz gužvu
K'o puma kroz džunglu, zver je noćas u klubu

Slatka kao med, hladna kao led
Fatalna je, ah lele, ah lele
Hladna kao led, slatka kao med
Fatalna je i za tren lovac postaje plen

Ima hod k'o gazela, lukava k'o lija
Vreba me u klubu dok uvija k'o zmija
Kažem hod k'o gazela, lukava k'o lija
Vreba me u klubu dok uvija k'o zmija

Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ali ukrotiću je

Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ali ukrotiću je

Na leđima ima istetovirana krila i to dupe iz Brazila
Dress code - minimal, što se kaže, baš je divljina
A ja, a ja, a ja 100 kila gorila, brzo niz grlo mi silazi Chivas
I dok igra vreba me k'o Šir Kan, skriveni zmaj, pritajeni tigar

Slatka kao med, hladna kao led
Fatalna je, ah lele, ah lele
Hladna kao led, slatka kao med
Fatalna je i za tren lovac postaje plen

Ima hod k'o gazela, lukava k'o lija
Vreba me u klubu dok uvija k'o zmija
Kažem hod k'o gazela, lukava k'o lija
Vreba me u klubu dok uvija k'o zmija

Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ali ukrotiću je
Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ah lele, lele, to je zver
Ali ukrotiću je

Šta se pije?
Da, to je zver
Da, to je zver
Ma, samo lomi
Da, to je zver
Da, to je, to je zver
Šta se pije?
Da, to je zver
Da, to je zver
Ma, samo lomi
Da, to je zver
Ali ukrotiću je

Zver

Coby, es-tu une piste radio ?

Elle a une démarche comme une gazelle, rusée comme une lionne
Elle me guette dans le club alors qu’elle se tortille comme un serpent
Je dis, une démarche comme une gazelle, rusée comme une lionne
Elle me guette dans le club alors qu’elle se tortille comme un serpent

Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Mais je vais la dompter

Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Mais je vais la dompter

Avec mon équipe au club, ça veut dire que je fais le tour
Ca veut dire que tu fais le tour, ça veut dire qu’on est à fond
J’ai repéré une silhouette, elle vient vers moi dans la foule
Comme une puma dans la jungle, la bête est dans le club ce soir

Douce comme du miel, froide comme la glace
Fatale, ah lele, ah lele
Froide comme la glace, douce comme du miel
Fatale, et en un instant le chasseur devient la proie

Elle a une démarche comme une gazelle, rusée comme une lionne
Elle me guette dans le club alors qu’elle se tortille comme un serpent
Je dis, une démarche comme une gazelle, rusée comme une lionne
Elle me guette dans le club alors qu’elle se tortille comme un serpent

Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Mais je vais la dompter

Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Mais je vais la dompter

Sur son dos, elle a des ailes tatouées et ce derrière du Brésil
Dress code – minimal, comme on dit, c’est vraiment sauvage
Et moi, et moi, et moi 100 kilos de gorille, le Chivas descend vite
Et pendant qu’elle danse, elle me guette comme Shere Khan, dragon caché, tigre tapi

Douce comme du miel, froide comme la glace
Fatale, ah lele, ah lele
Froide comme la glace, douce comme du miel
Fatale, et en un instant le chasseur devient la proie

Elle a une démarche comme une gazelle, rusée comme une lionne
Elle me guette dans le club alors qu’elle se tortille comme un serpent
Je dis, une démarche comme une gazelle, rusée comme une lionne
Elle me guette dans le club alors qu’elle se tortille comme un serpent

Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Mais je vais la dompter
Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Ah lele, lele, c’est une bête
Mais je vais la dompter

Qu’est-ce qu’on boit ?
Oui, c’est une bête
Oui, c’est une bête
Mais juste brise
Oui, c’est une bête
Oui, c’est, c’est une bête
Qu’est-ce qu’on boit ?
Oui, c’est une bête
Oui, c’est une bête
Mais juste brise
Oui, c’est une bête
Mais je vais la dompter