Lyrics and translation Cocco - Dansharian
質素で素朴で豊かなキッチン
Cuisine
simple,
rustique
et
riche
命を育むエトセトラ
La
vie
nourrit,
et
cetera
本当に大事なものしかいらない
Seul
ce
qui
est
vraiment
important
compte
本当の本当がわからない
Je
ne
sais
pas
ce
qui
est
vraiment
vrai
起きたら始まる一から選択
Chaque
matin,
un
nouveau
choix
à
faire
幸か不幸かは自分次第
Le
bonheur
ou
le
malheur,
c'est
à
toi
de
décider
とっくの昔のサイズに執着
Je
m'accroche
à
la
taille
d'autrefois
現実逃避が止まらない
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
de
m'échapper
de
la
réalité
火に焼べ
舞い納め
Brûlé
par
le
feu,
c'est
fini
無駄足
恋道
Chemin
inutile,
chemin
amoureux
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
自由と孤独の共存相殺
La
liberté
et
la
solitude
coexistent
et
s'annulent
おいしいとこだけ頂きたい
Je
veux
juste
prendre
ce
qu'il
y
a
de
bon
本当に大事なものしかいらない
Seul
ce
qui
est
vraiment
important
compte
全部が大事で手は一杯
Tout
est
important,
mes
mains
sont
pleines
年がら年中消去に処分も
Tout
au
long
de
l'année,
j'efface
et
je
jette
減らない荷物は何ぞの謎
Le
mystère
de
ces
bagages
qui
ne
diminuent
pas
歴史と過ち未来と絶望
Histoire
et
erreurs,
futur
et
désespoir
実際陽気に蒔いた種
En
réalité,
des
graines
semées
joyeusement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
火に焼べ
舞い納め
Brûlé
par
le
feu,
c'est
fini
無駄足
恋道
Chemin
inutile,
chemin
amoureux
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
断捨離案
Proposition
de
désencombrement
Rate the translation
1
Hanasaka-Jinji
2 Onnaichidai-Yoinouchi
3 Shiomichinu
4 Dansharian
5 Idol
6 Aoba
7 Kanashii-Binetsu
8 Rockstar
9 Solist
10 Yamome
11 Omoigoto
12 Mashirono-Ho
13 White dress
14 Supernova
15 Hitohira
2 Onnaichidai-Yoinouchi
3 Shiomichinu
4 Dansharian
5 Idol
6 Aoba
7 Kanashii-Binetsu
8 Rockstar
9 Solist
10 Yamome
11 Omoigoto
12 Mashirono-Ho
13 White dress
14 Supernova
15 Hitohira
Attention! Feel free to leave feedback.