Lyrics and translation Cocco - Heaven's hell (2003.8.15 Okinawa live version)
今
やっと
Сейчас
наконец
首に手を掛け
Руки
на
шею
やさしい話
Нежную
историю
手繰ろうと
Пытаюсь
вспомнить
そう
あれは
Да,
это
был
終末の鐘
Колокол
конца
света
鳴らせ
どうせ
Звони,
всё
равно
聞こえない
Не
слышно
あなたが
В
море,
от
которого
ты
あきらめた海には
Отказался,
そっと
星が降って
Тихо
падают
звезды
私が呼ぶ雨に
А
в
дождь,
который
зову
я,
濡れても
Промокнув,
まだ
歌ってるよ
Я
всё
ещё
пою
あぁ
会いたいな
Ах,
как
хочу
увидеть
тебя
本当だよ
Правда
届くかな
Дойдёт
ли?
キスを込めて
С
поцелуем
立ち入るな
Не
входи
風の住む丘
На
холм,
где
живёт
ветер
虹に架けた
На
радуге
загаданное
無理な乞い
Несбыточное
желание
この空に
В
этом
небе
犇めく罪を
Кишат
грехи
鳴らせ
落とせ
Звони,
обрушь
их
穴だらけ
Всё
в
дырах
例えば
Например
その手を振り招き
Машу
тебе
рукой
側に居てほしいと
Прошу
быть
рядом
それでも
И
всё
же
大丈夫だなんて
Говорю,
что
всё
в
порядке
くり返すだけで
Просто
повторяю
это
あぁ
薙ぎ倒し
Ах,
смету
с
лица
земли
踏みつけて
Растопчу
楽園に
В
раю
キスを込めて
С
поцелуем
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.