Lyrics and translation Cocco - Idol

Idol

あなたひとり
引き止められない
世界を
変えられるはずの
できるはずの
届くはずの

いつかきっと
見てみたいと願ってきた
いつかきっと
会えるだろうと歩いてきた

そんな歌を 歌って
そんな歌が 転がって
慰み草には
丁度良い
この手の中 朽ちていく

少し泣けば
次の朝が来てしまうの
ポケットにつめた
星屑が消えていく

そんな歌を 歌って
そんな歌が 転がって
慰み種にも
ならなくて
わたしの中 朽ちていく

Идол

Ты один,
Меня не удержать.
Мир
Который ты должен был изменить,
Который ты мог изменить,
Которого ты должен был достичь,

Когда-нибудь обязательно
Я хотела увидеть его, я мечтала.
Когда-нибудь обязательно
Я верила, что встречу его, и шла вперед.

Такую песню я пою,
Такая песня катится,
Утешением
В самый раз.
В этой руке она увядает.

Если немного поплакать,
Наступит следующее утро.
Звездная пыль,
Которую я собрала в карман, исчезает.

Такую песню я пою,
Такая песню катится,
Даже утешением
Не становится.
Во мне она увядает.